《宿巾子山禅寺》赏析-[唐]任翻古诗

宿巾子山禅寺作品原文

宿巾子山禅寺

［唐］任翻

绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。

前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。

宿巾子山禅寺作品赏析

任翻，翻又作蕃，生卒年不详，唐末诗人。他有《宿巾子山禅寺》一诗，尤为人所称道。

任翻往游天台县北天台山巾子峰时，题此诗于寺壁。离去已百余里，复返欲改原作之“一江水”为“半江水”，但待他到题诗之处，不知何人已改为“半江水”矣。“一江水”一览无余，“半江水”有余不尽，尤其是在“前峰”的掩映之下，“月光”的照耀之中。一字之改，可见炼字的魅力。任翻以后还曾两度来游，先赋《再游巾子山寺》，后赋《三游巾子山寺感述》：“清秋绝顶竹房开，松鹤何年去不回？惟有前峰明月在，夜深犹过半江来。”多年以后，有人在此题诗感叹说：“任翻题后无人继，寂寞空山二百年。”

中国古典诗歌讲究炼字，一个字恰到好处，往往如灵珠一颗，可以使遍体生辉。古典诗歌如此，新诗何莫不然？闻一多《也许》的第二节是：“不许阳光拨你的眼帘，不许清风刷上你的眉。无论谁都不能惊醒你，撑一伞松荫庇护你睡。”“拨”原作“攒”，“能”原作“许”，尾句原作“我吩咐山灵保护你睡”。原作经诗人自改，果然后来居上。

任翻简介

任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。