《淮上与友人别》赏析-[唐]郑谷古诗

淮上与友人别作品原文

淮上与友人别

［唐］郑谷

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

淮上与友人别作品赏析

1999年9月，台湾名诗人余光中首度访湘，历时半月，我全程陪同，最后于张家界机场送他赴港返台。在安检门前依依惜别之际，他笑言说：“元洛兄，君向潇湘我向秦，再见了。”他即兴借用引述的，正是千年前郑谷《淮上与友人别》中的诗句。

“淮上”，即扬州。“扬子江”，古人称长江在今镇江与扬州间的一段。“离亭”，古时驿站、驿亭。“潇湘”，代指湖南。“秦”，代指陕西一带。此诗为郑谷于扬州送别友人时所作，首二句点明时间地点，描绘分别的环境与氛围，标举分手双方“愁煞”的别绪离情，而“扬”“杨”连用更觉声情宛转，情意低回。第三句以“数声风笛”的听觉意象与“离亭晚”的视觉意象，补足别离之意，最后“君”“我”对举，照应前面的“渡江人”，更增分手即是天涯之感。

郑谷简介

郑谷（约851年～约910年），唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。