佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。出自宋代毛滂的《玉楼春·己卯岁元日》,诗词原文是:“一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。 佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。”
【作品原文】
《玉楼春·己卯岁元日》
毛滂
一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。
【译文注释】
莲花漏:一种状如莲花的铜制漏水计时器,相传为庐山僧惠远所造。
酴酥:即屠苏,酒名。
东君:春神。
译文
莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒,晓寒侵人之时,柳枝的苗条身姿,已透露出了新春气息。虽有佳人歌女劝酒佐兴,可词人却为早春的物候所惊,犹如见到了久别重逢的故旧。
【赏析】
莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒,晓寒侵人之时,柳枝的苗条身姿,已透露出了新春气息。虽有佳人歌女劝酒佐兴,可词人却为早春的物候所惊,犹如见到了久别重逢的故旧。构思新颖,饶有情致。
【作者毛滂简介】
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世次
【相关阅读】
- "朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横"出处翻译赏析
- "自昔佳人多薄命,对古来,一片伤心月"出处意思赏析
- "佳人彩云里,欲赠隔远天"出处翻译赏析
- "在山泉水清,出山泉水浊"出处意思赏析
- "墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑"出处意思赏析
- "何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁"出处意思赏析
- "一年滴尽莲花漏,碧井酴酥沉冻酒"出处意思赏析
- "彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟,佳人相见一千年"出处意思赏析
- "玉手佳人,笑把琶琶理"出处意思赏析
- "兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘"出处意思赏析
- "披风听鸟长河路,临津织女遥相妒"出处意思赏析
- "南国有佳人,容华若桃李"出处意思赏析
- "念佳人,音尘别后,对此应解相思"出处意思赏析
- "佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹"出处翻译赏析
- "一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟"出处意思赏析
- "佳人独立相思苦,薄袖欺寒脩竹暮"出处意思赏析
- "水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉"出处意思赏析
- "绝代有佳人,幽居在空谷"出处意思赏析
- "判知秋夕带啼还,那及春朝携手度"出处意思赏析
- "当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁"出处意思赏析
更多毛滂的诗
- "魏紫姚黄欲占春,不教桃杏见清明"出处意思赏析
- "一年滴尽莲花漏,碧井酴酥沉冻酒"出处意思赏析
- "泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚"出处意思赏析
- "拨雪寻春,烧灯续昼"出处意思赏析
- "今夜山深处,断魂分付潮回去"出处意思赏析
- "红杏梢头寒食雨,燕子泥新,不住飞来去"出处意思赏析
- "小烟弄柳晴先暖,残雪禁梅香尚浅"出处意思赏析
- "天上流霞凝碧袖,起舞与君为寿"出处意思赏析
- "随人全不似婵娟,桂花影里年年见"出处意思赏析
- "花市无尘,朱门如绣,娇云瑞雾笼星斗"出处意思赏析
- "短雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮"出处意思赏析
- "酒浓春入梦,窗破月寻人"出处意思赏析
- "闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云"出处意思赏析
- "断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮"出处意思赏析
- "拨雪寻春,烧灯续昼,暗香院落梅开后"出处意思赏析
- "玉皇开碧落,银界失黄昏"出处意思赏析
- "泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚"出处翻译赏析
- "晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳"出处意思赏析
- "小雨新晴,才过清明后,初见花王披衮绣,娇云瑞日明春昼"出处意思赏析
- "殷勤洗拂旧东君,多少韶华聊借看"出处意思赏析