"睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中"出处意思赏析

来源:网络整理 时间:2024-08-11 12:39

睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。出自宋代刘翰的《立秋日》,诗词原文是:“乱鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。

【作品原文】

《立秋日》

刘翰

乱鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。

睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。

"睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中"出处意思赏析

【译文注释】

初秋的清晨,一群小乌鸦在院中的树上,清脆地鸣叫着。厅堂内,迎门一处玉屏风,矗立在门口。既能遮挡住卧室内的隐私,又能增加厅堂内的情趣。主人在卧室小睡未起,从半敞的窗户外,刮进一丝清凉的微风,好像是仆人在用扇子给他扇风一样。梦里好像看到满园秋色,醒来后眼前却空无一物。起身来到屋外,飞落的梧桐树叶,铺满了院中的台阶,仰头观看,一轮秋月还挂在清凉的夜空中。

"睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中"出处意思赏析

【赏析】

乳鸦:小乌鸦,当年出生的、刚学会在空中漫步的乌鸦。

啼散:啼叫着飞散了。

玉屏:一般是指玉色的屏风。这里指院子里的屏风,古代的好多衙门,好像还有一些寺院的门口都有高大的汉白玉的屏风。

新凉:立秋时分,是夏末秋初,秋风乍起,所以说新凉。

一扇风:枕上凉风吹来,像扇子扇过来一样。

秋声:秋风声和梧桐落叶声。

乳鸦啼散玉屏空:夜色转凉,出窝不久的乌鸦好像已经耐不住寒意,吵吵着商量了好一阵一起飞散了,只留下寂寞的玉屏立在那里,夜色一下子变得那样的空静。乌鸦的啼叫,大概在每个人听来都是一种令人烦躁的声音,它的消失,留给人的是寂静的、清净的美,因此也是在说,一切烦恼的离去带给我们的是纯净的美好。

一枕新凉一扇风:夜寂静下来,枕边吹来一阵一阵清新的凉风,像是扇子在一下下的搧动。初秋的夜风,真的给人那么一种凉意么?其实很难感觉的到,如果不是“立秋”这个特殊的日子,是很难让人分辨清楚今夜的风就是带有凉意的秋风了。正是“立秋”,才让人意识到了清新的、夜风的凉意。可见固有的己见、心理暗示是怎样的一种奇妙。

睡起秋声无觅处:从睡梦中起身,来到寂静的院子里,沉睡中依稀感觉到的秋声却是无处可寻。这一句写的尤其美妙,有很多东西我们能够感觉的到,就像“秋声”一样,感觉到它的存在,但当你着意去寻找它的时候,你却无处可寻,这是一种只可意会的东西,很难用言语表达的东西,让心灵共鸣的东西。让我们进入到这种意境的文字就是最好的文字。

满阶梧叶月明中:上一句的解释,秋声真的无处可寻么?不是的,明媚的月色下,满阶的梧桐落叶,我们不正是能够从中听到夜里风吹梧桐的秋声么?这可真是“于无声处听秋声”了。这就是诗的境界。

从这首诗里还可以看出诗人睡得早,乌鸦啼散时,也就是刚摸黑的时候就已入睡。起得早,明月还挂在半空,梧叶月明中的时候。住的地方不是普通百姓住的房屋,像是衙门或者寺庙,要不就是达官贵人的住处,否则不会有“满阶梧叶”。普通百姓的住处不会有多的台阶,院子里也不会有梧桐。

总之,这是一首让人值得回味的好诗,使人遐想,给人启迪,含有真意。

"睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中"出处意思赏析

【作者刘翰简介】

刘翰(919~990)宋初沧州临津(今山东宁津)人,世医出身。曾任护国军节度巡官,后周显德二年(955),因进献《经用方书》30卷、《论候》10卷、《今古治世集》20卷等医学著作,被周世宗任命为翰林医官。