曲江二首原文
曲江二首
杜甫
其一
一片花飞减却春,风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐,何用浮名绊此身?
其二
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违!
曲江二首赏析
这首诗写作于乾元元年(758)暮春。当时唐军已经收复西京长安,肃宗与群臣也已返回长安,安史之乱逐渐被平息,可是它所带来的劫难却不是马上就可以被消弭的。杜甫返回长安后依然出任左拾遗。然而又值宦官李辅国专权,身为谏官的杜甫遭到排斥,非常不得志,心情非常烦闷,于是便借此诗来抒发自己的情感,表面上是为春光易逝而感伤,实际上是对人事无常而感到辛酸。杜甫写了许多曲江及与曲江有关的诗,其中安史之乱时期所写的曲江诗,大多是为自身与国家未来的命运而深感担忧,而安史之乱后的诗作则更多的是为逝去的年华而叹息,为王朝的衰落而哭泣。《曲江二首》便是其中的代表。
此是曲江闲行遣闷之作。以仕不得志而有感于暮春也。前首因伤春而欲及时行乐,盖因朝中不见信用而故作旷达语,意似《绝句漫兴九首》其四之“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”,皆非本意。首联伤春,冠绝今古。后首亦感春之作,意亦及时行乐,故典衣沽酒,尽醉而归,似极淡泊无求。前人云:“此不是公旷达,是极伤怀处。大率看公诗,另要一副心肝、一双眼睛才是。”(《而庵说唐诗》)此可谓知杜者。
前一首,着意在花,带出“酒”字。后一首,着意在酒,带出“花”字。
一片花飞减却春,风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。
本为万点齐飘,故作此诗,却以曲笔倒追至一片初飞时说起。细思老人眼中,物候惊心,节节寸寸,全与少年相异,真为可悲可痛。〇看他接连三句飞花,第一句是初飞,第二句是乱飞,第三句是飞将尽。裁诗从未有如此奇事。〇“欲尽花”“伤多酒”,以三字插放句腰,其法亦异。酒是“伤多酒”,入唇最难,本最可厌,而先生叮嘱“莫厌”者,只为花是“欲尽花”。看他下“经眼”二字,便将眼前一片一片不算是花,直是老人千金一刻中之一点一点血泪也。
江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐,何用浮名绊此身。
小堂翡翠,不过小鸟,而今日现存,即金碧可喜;高冢麒麟,虽是大官,而今日不在,即黄土沉冥。“巢”字妙,写出加一倍生意。“卧”字妙,写出透一步荒凉。“江上”者,又于生趣边写得逝波不停,便宜及时寻乐。“苑边”者,又于死人傍写出后人行乐,便悟更不能强起追陪也。如此二句十四字中间,凡寓无数悲痛感悟。因结之云:物理既一定如此,细推又深悟其然,然则浮名之与行乐,我将何去何从,孰得孰失也哉?
其二
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
承前一首,遂力疾行乐也。八句,通首是痛饮,诗却劈头强安“朝回”二字,妙!便是浮名绊身四字一气说下语。而后首“懒朝”二字,亦全伏于此矣。“酒债”说是“寻常”,妙甚!须知穷人酒债,最不寻常:一日醉,一日债;一日无债,一日不醉。然则“日日典春衣”,一年那有三百六十春衣?“每日尽醉归”,三百六十日,又那可一日不醉而归?如是而又毕竟以酒债为寻常者,细思人望七十,大不寻常,然则酒债乃真是“寻常”。真惊心骇魄之论也!“日日”“每日”,接口成文。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。
“蛱蝶”句,写出残春。“蜻蜓”句,写出初夏。言蛱蝶穿花,深深尚见,可见余春未尽。蜻蜓点水,略求款款,莫令初夏便来。老人岂有多时,不过暂尔相赏,何苦流转太速,风光如此毒害耶!无聊无赖,望空传语,不知传语与谁?惟有思之欲涕!“共”字妙,犹言我尽尔亦尽。
曲江二首句解
1、减却春,减损春色。这里是说一片飘落的飞花就可以让春色减损,更何况万朵花瓣齐飞,岂不是愁煞众人?
2、欲尽花,将尽之花。欲,将要。经眼,过眼。因为所写的是飞花,所以用一“经”字,详细写出。
3、伤多酒,过多的酒,即饮用过量的酒。
4、由于安史之乱,曲江边的建筑大多被烧毁,公卿也多半被杀,导致小堂无主,因此翠鸟来这里做巢;因为高冢绝后,又被焚烧,且无人维护,因此石兽仆卧。苑,指芙蓉苑,位置在曲江的西南。这里用华丽的句子将景物的荒凉抒写到极致,更增环境的荒凉之感,这也是杜甫经常使用的写法。
5、这句是承接上两句而来的。物理,根据事物的盛衰变化来看。由于有盛则必有衰,正如人有生必有死,都是物理之常态,所以应当及时行乐。
6、浮名,虚名,表面上似乎是说,人生多苦,事物无常,应当及时行乐,不要被声名所累,实际上是有感于自己居其位而无法行其事的悲愤及无奈。
本为万点齐飘,故作此诗,却以曲笔倒追至一片初飞时说起。细思老人眼中,物候惊心,节节寸寸,全与少年相异,真为可悲可痛!
1、朝回,退朝之后返回家中。>典,典当,一种用实物作为抵押来获得现钱的贷款形式,利息很高。而时值春日却要去典当春衣,这表明已经没有别的东西可典当,非常困窘。下句则申明典衣是为每天买醉,而买醉的真正原因,是对时局的不满还有自身处境的不得志,只好买醉来排遣忧愁。
2、这句话是说无论走到哪里都会有自己所欠下的酒债,因为每日全都是不醉不归的“尽醉”,因此欠下很多酒债。
3、这句话是醉酒的另外一个原因:年过七十,来日无多,所以应该及时行乐。
4、这两句说的是曲江的春景。>蛱蝶,蝴蝶。蛱蝶留恋花朵,一直不断在花丛当中穿梭,因此用了一个“穿”字;而蜻蜓蘸水却是一触即起,因此用“点”字。>见,同“现”。>深深见,忽隐忽现。>款款飞,缓缓飞。
5、这两句使用了拟人手法。>传语,传告。>共流转,共盘桓。>莫相违,不要离开人们而飞走。
“蛱蝶”句,写出残春;“蜻蜓”句,写出初夏。言蛱蝶穿花,深深尚见,可见余春未尽;蜻蜓点水,略求款款,莫令初夏便来。老人岂有多时,不过暂尔相赏,何苦流转太速,风光如此毒害耶?
曲江二首作者简介
杜甫
杜甫(712—770),字子美,祖籍襄阳(今属湖北),出生巩县(今属河南)。开元二十三年(735),杜甫自吴越漫游归来,赴东都洛阳参加进士考试,未取。天宝三载(744),初次遇李白于东都。后又赴长安应征召,因李林甫的把持,与元结一同落第,所以终身未成进士。后曾向玄宗三次献赋,以文干禄,这些赋自然难以写得好。天宝十四载,拒受河西尉,后改任率府参军。幼子即在这一年饿死。安史乱起,辗转兵间,曾任肃宗朝左拾遗,后因营救房琯得罪肃宗,贬华州司功参军,不久弃官而去。经秦州而入蜀,构草堂于成都,从此草堂就和杜甫结合在一起,一同经受怒号的秋风。但他在草堂实际生活的时间不过一年多,因中间曾避居梓州。入剑南节度使严武幕时,曾授检校工部员外郎,世因称杜工部。代宗大历三年(768),携家出峡,打算到郴州去依靠舅父崔伟,不料途中阻水,风痹加剧,病倒船中,不久就死了。他的绝笔为《风疾舟中伏枕书怀》:“公孙仍恃险,侯景未生擒。书信中原阔,干戈北斗(指京都)深。”对于当时的军阀混战,危及京都的动荡局面,他还是十分耽心,最后两句的“家事丹砂诀,无成涕作霖”,则又写出贫病中已乏炼金之术,无法妥筹家事,善处身后了。
杜甫祖父审言病危时,曾对问病的宋之问等说:“但恨不见替人!”(《新唐书》本传)可是杜甫不但做了他祖父的替人,还自豪地对他儿子宗武说过:“诗是吾家事。”
他死后,家属因无力营葬,只好旅殡于岳州。儿子宗武,后也流落湖湘而死。临终,曾命其子嗣业给杜甫迁葬,也因家贫而未成。直到元和中,才移葬于首阳山下杜审言墓旁。李杜两大诗人的身后,竟凄惨到这样地步。宋人徐介《耒阳杜工部祠堂》诗云:“故教工部死,来伴大夫魂。流落同千古,风骚共一源。”有了杰出的人才而不知道爱护纪念,这就说明当时的时代正是一个悲剧的时代。
杜甫是一个严肃的人,一个具有高度政治热情的诗人,虽然他参加实际的政治生活时间,总起来不过三年,但关心国事,同情人民却是贯串始终。“会当凌绝顶,一览众山小”“所向无空阔,真堪托死生”,这些都是他三十岁前作品,却已表现出他的政治抱负和创作锋芒。相对说来,李白的出世思想多些,杜甫的入世思想多些,也比较现实些。希望有一个好皇帝,使百姓温饱,风俗淳厚;希望有广厦万间来大庇寒士,免得雨漏床头,彻夜不眠。所以他也不大讲究虚幻缥缈的神仙佛道。而他的政治热情和生活态度又较为一致,很少有轻薄的绮艳语句,对妻儿弟妹也有着深挚之爱。儒家思想对他的影响,毋宁说,积极的一面多于消极的一面。缺点是拘谨,不像李白那样敢于突破。
历来封建士大夫中,也有不少描写民间疾苦的诗文,除了其中装腔作势、自表“仁爱”外,某些较好的作品,读起来总觉得和人民的痛痒隔了一层,多少有些像旁观者似的,杜甫就不同,和人民的距离就少些,好多作品,使人真有相濡以沫、相呴以湿之感。这原因,固然由于他自己也饱经忧患,因而对人民的苦乐也有更深刻敏锐的了解与体会,所谓己饥己溺,也促使他逐渐确立了对人民的态度。然而自安史之乱至唐朝灭亡,类似杜甫那样的出身学养、那样流离困顿的封建士大夫不止一个,为什么他们在创作上不能达到杜甫那样的成就,他们的作品为什么不能使后世的读者那样感动?万方多难、千家野哭的客观历史是人人心中共同感受的,但倾诸纸墨,使读者感到如泣如诉,引起强烈共鸣的却不是人人笔下所有。从这一意义上说,就不能不感到杜甫之难能可贵了。