鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙出自黄滔《别友人》，诗词原文是：已喜相逢又怨嗟，十年飘泊在京华。大朝多事还停举，故国经荒未有家。鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙。梦魂空系潇湘岸，烟水茫茫芦苇花。
【作品原文】
《别友人》
黄滔
已喜相逢又怨嗟，十年飘泊在京华。
大朝多事还停举，故国经荒未有家。
鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙。
梦魂空系潇湘岸，烟水茫茫芦苇花。
【译文注释】
〖注释〗
①黄滔：晚唐诗人。
②停举：指朝廷停止科举考试。
③潇湘：相传舜帝南巡而死，娥皇、女英二夫人痛不欲生，跳入湘江，化为湘江女神。边沙：借指边地。西北边地多沙漠，故称。
怨嗟：怨恨叹息。南朝梁何逊《南还道中送赠刘谘议别》诗：“握手分岐路，临川何怨嗟。”唐杜甫《古柏行》：“志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。”明王錂《寻亲记·遣役》：“若有钱来买放，何必怨嗟，何必疑惑。”陈毅《赣南游击词》：“莫怨嗟，稳脚度年华。”
京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。晋郭璞《游仙诗》之一：“京华游侠窟，山林隐遯栖。”唐张九龄《上封事》：“京华之地，衣冠所聚。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“六街三市通车马，风流人物类京华。”陈毅《由北京到广州》诗：“朝辞京华雪满天，夕过黄河冰塞川。”
腊雪：冬至后立春前下的雪。唐刘禹锡《送陆侍御归淮南使府》诗：“泰山呈腊雪，隋柳布新年。”宋欧阳修《蝶恋花》词：“尝爱西湖春色早，腊雪方销，已见桃开小。”明李时珍《本草纲目·水一·腊雪》：“冬至后第三戌为腊，腊前三雪，大宜菜麦，又杀虫蝗。腊雪密封阴处，数十年亦不坏。”
潇湘：湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作潇湘游？”宋张孝祥《水调歌头·送刘恭父趋朝》词：“归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满潇湘。”明何景明《雁》诗：“长风度关塞，九月下潇湘。”
【句解】
鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙。
“投”运用比拟手法，写出鸟傍晚归巢的急切之情，“冲”写出人在雪中行路的艰难；色彩对比鲜明：“夕阳”为红色，“腊雪”为白色；虚实结合：“鸟带夕阳”是实写眼前之景，“人往边沙”是想象之景；渲染衬托：通过夕阳、远树、腊雪和边沙等意象，渲染凄清的氛围。
【赏析】
〖赏析〗
久别重逢本应是喜，但因为又要离别而生“怨”；联系自身，漂泊太久之“怨”；功业未就，壮志难酬之“怨”；联系家国，衰败而不得归之“怨”。抒发了对朝廷忠心却难以报国的悲愤；表达了对前途渺茫的迷惘之情。
