暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄递呈苏涣侍御原文
暮秋枉裴道州手札,率尔遣兴,寄递,呈苏涣侍御
杜甫
久客多枉友朋书,素书一月凡一束。
虚名但蒙寒暄问,泛爱不救沟壑辱(1)!
齿落未是无心人,舌存耻作穷途哭(2)!
道州手札适复至,纸长要自三过读(3):
盈把那须沧海珠?入怀本倚昆山玉(4)。
拨弃潭州百斛酒,芜没潇岸千株菊(5)。
使我昼立烦儿孙,令我夜坐费灯烛(6)。
忆子初尉永嘉去,红颜白面花映肉(7)。
军符侯印取岂迟?紫燕騄耳行甚速(8)。
圣朝尚飞战斗尘,济世宜引英俊人(9)。
黎元愁痛会苏息(10),戎狄跋扈徒逡巡(11)。
授钺筑坛闻意旨(12),颓纲漏网期弥纶(13)。
郭钦上书见大计(14),刘毅答诏惊群臣(15)。
他日更仆语不浅,明公论兵气益振(16)。
倾壶箫管黑白发,舞剑霜雪吹青春(17)。
宴筵曾语苏季子,后来杰出云孙比(18)。
茅斋定王城郭门,药物楚老渔商市(19)。
市北肩舆每连袂,郭南抱瓮亦隐几(20)。
无数将军西第成,早作丞相东山起(21)。
鸟雀苦肥秋粟菽,蛟龙欲蛰寒沙水(22)。
天下鼓角何时休?阵前部曲终日死。
附书与裴因示苏,此生已愧须人扶(23)。
致君尧舜付公等,早据要路思捐躯(24)!
暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄递呈苏涣侍御赏析
这是一首七言古体,杜甫于大历四年(769)秋在长沙所作。题中所说的“裴道州”,指的是道州刺史裴虬,他赴任时诗人曾经赋诗相送。诗首先描写裴的来信,说它是弥足珍贵的;随后写恭贺裴飞黄腾达,并希望他可以有所作为;接着从湘江宴会饯别的过往谈到苏涣,可见诗人与苏涣的交情非常深;最后劝勉裴、苏二人努力报效国家来收束全诗。诗人自己已然是老病之人,依旧将致君安民的愿望寄托于友人们的身上,可见其倔强及积极的精神。此诗是平仄轮换押韵,开头是仄韵,次换为平韵,再换为仄韵,最后又改为平韵。
暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄递呈苏涣侍御句解
1、寒暄问,是嘘寒问暖的客套话。泛爱,宽泛的同情。
2、齿落,诗人提到自己老态龙钟的样子。舌存,用张仪的典故,以此借喻自己的壮心犹存。据《史记·张仪传》记载,张仪受人诬陷,受到侮辱毒打,其妻痛哭,张仪对妻子说:“看看我的舌头,还在嘴里吗?”他的妻笑着说:“舌头在。”张仪说:“那就足够了。”
3、这两句写收到裴的手札。尽管信很长,但由于其写得非常好,因此仍要读上好几次。
4、沧海珠、昆山玉,形容裴虬手札极为珍贵。珠玉在我的掌上与怀中,无须外求。
5、这两句是写在得到手札后所感到的喜悦之情。酒也无心去饮,花也无心去看。
6、烦儿孙,即劳烦儿子前去扶持他。“儿孙”两字,属于复词偏义,指儿子。因为杜甫这时并无孙子。
7、初尉永嘉,天宝十三年,裴虬担任永嘉(今浙江温州)县尉。诗人曾写下《送裴二虬尉永嘉》诗相送。尉,作为动词。
8、紫燕,汉文帝良马名。騄耳,周穆王拥有的八骏之一,喻指裴虬,祝贺其步步高升。这时裴虬已成为道州刺史,掌握军符侯印,犹如良马登途,飞腾甚速。
9、这两句是说战乱还没有得到平息,正适宜提拔优秀的人才。英俊,指裴虬。
10、会,定。这句是说用有才能的人去做事,百姓的痛苦就必然得以解除。
11、徒,空。
12、授钺筑坛,指裴虬出任封疆大吏之职。古时大将出征或担任封疆大吏,朝廷应当授钺筑坛,并授以节钺。节钺,符节。钺,大斧,以示其有权专刑杀。唐朝刺史掌控一州的军政大权,授予节钺,可以平定戎乱。闻意旨,即亲自承领皇帝的意旨。
13、纲、网,比喻国家的法度。颓纲漏网,指当时朝纲已经败坏,法网不严。弥纶,弥缝,修补。这句是希冀裴虬可以重整朝廷纲纪。
14、郭钦,晋武帝时的侍御史。
15、刘毅,晋武帝时人,以直陈朝政而著称于当时。
16、他日,大约在这一年的夏天,裴虬要前往道州上任,途经长沙,当地地方官曾在湘江边饯行,杜甫与苏涣都在场,杜甫写下《湘江宴饯裴二端公赴道州》诗。大概在这次宴会当中,他们曾有长时间的交谈,且谈到了苏涣(这是杜甫非常欣赏的一位新相知),这里的“他日”,就是指这一日。更仆,即更换侍仆,因为谈话的时间非常长,仆人都感到累了,需要更换。语不浅,这里指军国大事都可以无所不谈。
17、黑,作为动词。黑白发,使得白发变黑,形容非常欢乐,所谓“白间生黑丝”。霜雪,形容剑光。《西京杂记》:“高帝斩白蛇剑,十二年一加磨莹,刃上常若霜雪。”霜雪吹青春,形容剑舞极为美妙,就算是在春天,依旧觉得寒光霜气逼人。这两句是说在那次宴会上表演的歌舞。
18、苏季子,苏秦,季子为他的字,战国时代的纵横家,才能非常出众。云孙,据《尔雅》言,第七世孙是云孙。这里是因苏涣与苏秦的姓氏相同,因此以远代祖孙类比。
19、茅斋,指苏涣的居所。这两句是说苏尽管有才干,但始终不得志,结茅长沙郭门,只能与我这穷老头进行交往。定王城,即指长沙城,长沙有定王庙。渔商市,杜甫所居住的地方。药物楚老,诗人一直都有卖药谋生的习惯,此处是诗人的自谓。这两句是表明苏虽然有才干,但始终不得志,结茅于长沙郭门,只能与我打交道。
20、这两句是说有时苏肩舆而来,在市北拜访我,有时我也会到郭南拜访他,抱瓮而灌园,凭几谈心。
21、西第,城西的府第。据《后汉书·梁冀传》记载,东汉时的外戚梁冀,身为大将军,于城西另建住宅,极其奢侈。东山起,起于东山。
22、鸟雀,比喻小人,蛟龙,比喻贤者。蛰,潜藏。
23、已愧,诗人是说自己已有五十八岁,没有建树,因此说“已愧”。
24、致君尧舜,辅佐皇上变成尧舜一样的君主。公等,指裴、苏二公。要路,比喻显赫的官位。
暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄递呈苏涣侍御作者简介
杜甫
杜甫(712—770),字子美,祖籍襄阳(今属湖北),出生巩县(今属河南)。开元二十三年(735),杜甫自吴越漫游归来,赴东都洛阳参加进士考试,未取。天宝三载(744),初次遇李白于东都。后又赴长安应征召,因李林甫的把持,与元结一同落第,所以终身未成进士。后曾向玄宗三次献赋,以文干禄,这些赋自然难以写得好。天宝十四载,拒受河西尉,后改任率府参军。幼子即在这一年饿死。安史乱起,辗转兵间,曾任肃宗朝左拾遗,后因营救房琯得罪肃宗,贬华州司功参军,不久弃官而去。经秦州而入蜀,构草堂于成都,从此草堂就和杜甫结合在一起,一同经受怒号的秋风。但他在草堂实际生活的时间不过一年多,因中间曾避居梓州。入剑南节度使严武幕时,曾授检校工部员外郎,世因称杜工部。代宗大历三年(768),携家出峡,打算到郴州去依靠舅父崔伟,不料途中阻水,风痹加剧,病倒船中,不久就死了。他的绝笔为《风疾舟中伏枕书怀》:“公孙仍恃险,侯景未生擒。书信中原阔,干戈北斗(指京都)深。”对于当时的军阀混战,危及京都的动荡局面,他还是十分耽心,最后两句的“家事丹砂诀,无成涕作霖”,则又写出贫病中已乏炼金之术,无法妥筹家事,善处身后了。
杜甫祖父审言病危时,曾对问病的宋之问等说:“但恨不见替人!”(《新唐书》本传)可是杜甫不但做了他祖父的替人,还自豪地对他儿子宗武说过:“诗是吾家事。”
他死后,家属因无力营葬,只好旅殡于岳州。儿子宗武,后也流落湖湘而死。临终,曾命其子嗣业给杜甫迁葬,也因家贫而未成。直到元和中,才移葬于首阳山下杜审言墓旁。李杜两大诗人的身后,竟凄惨到这样地步。宋人徐介《耒阳杜工部祠堂》诗云:“故教工部死,来伴大夫魂。流落同千古,风骚共一源。”有了杰出的人才而不知道爱护纪念,这就说明当时的时代正是一个悲剧的时代。
杜甫是一个严肃的人,一个具有高度政治热情的诗人,虽然他参加实际的政治生活时间,总起来不过三年,但关心国事,同情人民却是贯串始终。“会当凌绝顶,一览众山小”“所向无空阔,真堪托死生”,这些都是他三十岁前作品,却已表现出他的政治抱负和创作锋芒。相对说来,李白的出世思想多些,杜甫的入世思想多些,也比较现实些。希望有一个好皇帝,使百姓温饱,风俗淳厚;希望有广厦万间来大庇寒士,免得雨漏床头,彻夜不眠。所以他也不大讲究虚幻缥缈的神仙佛道。而他的政治热情和生活态度又较为一致,很少有轻薄的绮艳语句,对妻儿弟妹也有着深挚之爱。儒家思想对他的影响,毋宁说,积极的一面多于消极的一面。缺点是拘谨,不像李白那样敢于突破。
历来封建士大夫中,也有不少描写民间疾苦的诗文,除了其中装腔作势、自表“仁爱”外,某些较好的作品,读起来总觉得和人民的痛痒隔了一层,多少有些像旁观者似的,杜甫就不同,和人民的距离就少些,好多作品,使人真有相濡以沫、相呴以湿之感。这原因,固然由于他自己也饱经忧患,因而对人民的苦乐也有更深刻敏锐的了解与体会,所谓己饥己溺,也促使他逐渐确立了对人民的态度。然而自安史之乱至唐朝灭亡,类似杜甫那样的出身学养、那样流离困顿的封建士大夫不止一个,为什么他们在创作上不能达到杜甫那样的成就,他们的作品为什么不能使后世的读者那样感动?万方多难、千家野哭的客观历史是人人心中共同感受的,但倾诸纸墨,使读者感到如泣如诉,引起强烈共鸣的却不是人人笔下所有。从这一意义上说,就不能不感到杜甫之难能可贵了。