"午枕梦初残,高楼上,独凭阑干"出处意思赏析

来源:网络整理 时间:2024-08-06 09:07

午枕梦初残,高楼上,独凭阑干。出自明代朱栴的《青杏儿·秋》,诗词原文是:“午枕梦初残,高楼上,独凭阑干。清商应律金风至,砧声断续,笳音幽怨,雁阵惊寒。景物不堪看,凝眸处愁有千般。秋光谈薄人情似,迢迢野水,茫茫衰草,隐隐青山。”

【作品原文】

《青杏儿·秋》

朱栴

午枕梦初残,高楼上,独凭阑干。清商应律金风至,砧声断续,笳音幽怨,雁阵惊寒。

景物不堪看,凝眸处愁有千般。秋光谈薄人情似,迢迢野水,茫茫衰草,隐隐青山。

"午枕梦初残,高楼上,独凭阑干"出处意思赏析

【译文注释】

秋天的声叫得就像古筝洪亮的音响,我聼者蝉声悠闲地在杨柳边行走者,小溪裏的溪水平静的就像一面镜子一样,忽然刮起裏一阵风,吹来的叶子落在小溪裏,在溪水中激起了层层涟漪。

"午枕梦初残,高楼上,独凭阑干"出处意思赏析

【作者朱栴简介】

朱木旃(1378.2.6--1438.8.23):也作“朱栴”,汉族,安徽凤阳人,明朝宗室,明太祖朱元璋的第十六子,生母是余妃。