疏 影作品原文
疏 影
姜夔
辛亥之冬,予载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工奴隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》 《疏影》。
苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。
客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远,但暗忆江南江北。
想佩环、月夜归来,化作此花幽独。
犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。
莫似东风,不管盈盈,早与安排金屋。
还教一片随波去,又却怨玉龙哀曲。
等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。
【注释】
1、无言自倚修竹:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
2、佩环:即环佩,玉饰。此处指王昭君。
3、深宫旧事:用寿阳公主梅花妆事。
4、蛾绿:指女子的眉毛。
5、金屋:《汉武故事》载,武帝幼年为胶东王时对姑母道:“若得阿娇,当作金屋贮之。”
6、玉龙:笛名。韩偓《梅花》:“龙笛远吹胡地月,梅花初试汉宫妆。”正合本词上下用事。
7、横幅:即画幅。晚唐崔橹《梅花》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”
疏 影作品赏析
【赏析】
这首词和《暗香》是互相配合的,赞赏梅花幽静、孤独的气质。
开首三句,勾画出一幅色彩鲜明、幽雅清丽的“双栖图”。“苔枝”与“翠禽”映衬,烘托出朵朵玉梅,更显得冰清玉洁,光彩照人。同时互相依偎的翠羽鸟,一方面暗示古代传说中的梅花神,一方面引出词人对情人的怀念。接着“客里相逢“三句,完全用写人的手法来写梅,梅花也即佳人的幻化。相逢在“客里”,又是“黄昏”,更突出了寂寞的氛围。无言”、“自倚”突出了孤高的佳人形象;梅花、美人、仙灵融为一体,笔法清空,启人遐思。以下进一步升华,谓梅花为深沉幽怨的昭君魂所化。前一部分不惯胡沙,暗忆故土是因;后一部分佩环夜归,化作此花是果。词句将魂魄与梅花相结合,从形态至神髓,可谓已臻至境。
下片“犹记”三句,说明梅是美的标志;“莫似东风”三句,再用阿娇故事,从反面说明应珍惜怜爱梅花。“还教”一转,终至“一片随波去”。回头又怨起那吹奏《梅花落》曲子的玉笛,流露出词人的痛惜之情。今日梅尚在,如果到了随波而去之时,重觅“幽香”,那将会空余惆怅了。不过梅花非凡物,它的花朵虽“随波去”,但精魄已入小窗的画幅之中。这与上半阕昭君魂魄化花相互呼应,表现了词人对梅的慰念。