"七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞"的意思出处赏析

来源:网络整理 时间:2024-07-30 01:08

七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。出自五代毛文锡的《浣溪沙·七夕年年信不违》

【作品原文】

浣溪沙·七夕年年信不违

五代 / 毛文锡

七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。

每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。

"七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞"的意思出处赏析

【注释译文】

【注释】

七夕句:用牛郎织女的故事。据《荆楚岁时记》载:天河之东有织女,天帝之女孙也。年年织杼劳役,织成云锦天衣,天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织纫,天帝怒,责令归河东,唯每年七月七日夜,渡河一会。又《风俗记》载:织女七夕当渡河,使鹊为桥。

蟾光鹊影:月亮之光,鹊桥之影。

伯劳:鸟名,又名鵙。

蟪蛄(huìgū惠姑):的一种,吻长,黄绿色,夏秋能鸣。婺女:又称“女宿”,星名,二十八宿之一。

鸳机:织锦机。

"七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞"的意思出处赏析