《小雅·节南山》赫赫的尹太师
西周至春秋,农桑畜牧极为发达,《小雅·无羊》说:“谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。”羊群多至三百头,牛则十头中有九头是身高七尺(古尺短)。又如《甫田》说:“乃求千斯仓,乃求万斯箱(车厢),黍稷稻粱。”贵族对农产品占有的欲望越来越强烈了,宫室、园囿的兴建也在增加,生活上因而被酒色财气(意气)所迷醉腐蚀,导致了朝政的败坏昏暗,忠良去位奸佞当权,《小雅·节南山》就是一首富有史料价值的政治诗,陈子展的《雅颂选译》就说诗中的“太师尹氏当是中国最古最典型的一个官僚主义者”。太师与太傅、太保称三公,其言行为天子所师法。
节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监?
节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何?天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,憯莫惩嗟。
尹氏大(太)师,维周之氐。秉国之均,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。
弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴仕。
昊天不佣,降此鞠讻。昊天不惠,降此大戾。君子如届,俾民心阕。君子如夷,恶怒是违。
不吊昊天,乱靡有定。式月斯生,俾民不宁。忧心如酲,谁秉国成?不自为政,卒劳百姓。
驾彼四牡,四牡项领。我瞻四方,蹙蹙靡所骋。
方茂尔恶,相尔矛矣。既夷既怿,如相酬矣。
昊天不平,我王不宁。不惩其心,复怨其正。
家父作诵,以究王讻。式讹尔心,以畜万邦。
全诗以高峻而多岩石的南山兴起:南山岩岩,是大家共见的,就像赫赫的尹太师为万民所共睹一样,可是大家敢怒而不敢言,连戏话也不敢说。眼看国脉就要割裂,为什么不反省一下?由于执政不公平,不但人怨,并且天怒,故而丧乱频起,人民也没有好话可说,却又不曾使太师儆戒自己。
太师本是一国砥柱,四方仗他维护,天子仗他辅助,这样才使人民不入迷途。恨起来要怪上天太不怜惜,不该使众人穷苦得空空如也。那太师既不亲掌国政,又不信任我民。用人已不问不察,对贤人可不能再欺弄了。莠政应当削除制止,不要被小人所危害。那些庸碌无能的亲戚,别让他们占据高位要津。
至此又怨上天不公允不仁慈,把大祸与灾难下降人间。但怨天不如求人,唯有盼望君子到来,使民愤平息。君子是公平办事的。憎恶和愤怒便会消散。可叹上天仍不哀怜,祸乱没有停止,每月都在发生,民不安居,如醉未醒。究竟谁在执掌国之成规?不亲自秉政,结果自然苦了百姓。
不如驾起四匹脖子粗肥的雄马,向四边观望,又觉得局促不安,无地可奔。尹太师却喜怒无常,当恶意正旺盛时,眼光就向着长矛,等到恶意消除而高兴时,又像和客人的举杯对饮。
到这时第三次责怪上天,使得吾王不安宁。可是尹太师非但不儆其过,反怨人家的正直。要问这首诗是谁作的?就是我这家父,目的为了追究凶祸的原因在尹氏,还是盼望你改变心意,抚慰万邦。
全诗句法错落,感情激越,却不乱方寸。第一章起得严峻而有声势,“忧心如惔,不敢戏谈”两句,太师之威如画。末两句虚喝一笔,领起全局,当时周室未亡,危言耸听,有激使然。从末章看,诗人实是希望幸而其言不中。第二章“不平谓何”,下面接以由不平造成的恶果,天灾固常因人祸而加剧。第三章先特书“太师”,后申述和国家安危休戚的息息相关。第四章具体指出不平的事实,“琐琐”两句,实千古官场的惯性陋风。第五章仍以恳切之心,希望从善如流,则诸怨尽去,天心可回。诗人还是不愿说绝话。第六章的“不自为政”与姻娅膴仕,政出私门,原有因果关系。第七章因失望而欲驾车他去,却又觉得无所适从,正见得沉痛凄苦。第八章写尹氏反复无常,即是接触到他的性格。第九章点出“王”字,含忠君爱国之诚,亦孤臣孽子之心。第十章结出作诗原因,依然期望太师能改正过失,造福邦国,可谓全诗的归宿。方玉润《诗经原始》说:“然非忠诚为怀,不计利害,亦孰肯以一身当尹氏之怒而不辞者?呜呼!家父亦可谓为人之所不能为者矣,岂不壮哉。”方氏是旧社会下的文士,但这样的话,何尝不可适用于后世?凡是警世通言,自能历久常新。
注释
1、师,众多。
2、家父,人名。
诗经