"才自精明志自高,生于末世运偏消"的意思出处赏析

才自清明志自高，生于末世运偏消。出自清代曹雪芹的《探春判词》

【作品原文】

探春判词

清代 / 曹雪芹

才自精明志自高，生于末世运偏消。

清明涕送江边望，千里东风一梦遥！

【注释译文】

【注释】

探春：贾府的三小姐，贾政之妾赵姨娘之女。

【译文】

固然聪明有才能，也有高远的志向，却生于衰亡的时代，命运偏偏不济。

清明节家人在江边涕泪送我出嫁，以后只能梦随千里东风回到遥远的家乡。