近试上张水部原文
近试上张水部
朱庆余
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
【注释】
①近试：接近考试的时候。张水部：张籍，时任水部员外郎。
②洞房：新房。停：置放着。
③待晓：等到天明。舅姑：公婆。
④夫婿：丈夫。
⑤入时无：合不合时样。
【译文】
昨夜新房里通宵燃着红烛，等待天明去堂前参拜舅姑。梳妆完毕低声询问夫婿，眉毛的浓淡画得合时不？
近试上张水部赏析
这首诗是作者在一次临考前所作，托意抒情，很有特色。表面上是写生活中的一件趣事：一个要去见公婆的新娘，在梳妆后询问自已的丈夫，眉毛是否画得合时？这种心情和将要去应考的心情相同。因此，作者实际上是借闺房之事隐喻考试，以新娘自比，以夫婿喻张水部，舅姑喻主考官。“入时无”，就是问张水部，自己的作品能否合主考官的意。
【诗人名片】
朱庆余（生卒年不详），名可久，越州（今浙江绍兴人）。因长于诗歌而受到张籍的赏识。宝历二年（826），在张籍的推荐下，登进士第。后任秘书省校书郎，和张籍交情甚浓。又曾在边塞游历，诗以五律居多，诗风与张籍相似，内容多写个人生活，手法细致，语言清新。《全唐诗》收录有其诗歌一卷。《唐诗纪事》卷四十六、《唐才子传》卷六录有其事。
