《竹石》原文翻译赏析-郑燮作品

来源:网络整理 时间:2024-09-13 20:22

竹石作品原文

竹石

郑燮

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风!

【注释】

[注]郑燮(1693—1765),字克柔,号板桥。江苏兴化人。清代中期著名文人画家,清代中期画派“扬州八怪”的重要代表人物。

《竹石》原文翻译赏析-郑燮作品

竹石作品赏析

郑燮,以郑板桥这个名字更被人熟知,是清代著名画家和诗人。这首《竹石》便是他自己画作《竹石图》上的题画诗。

青青翠竹,笔直挺拔,有节而虚心,自古就被赋予了高洁清雅的品德。苏轼曾有诗表达对竹的喜爱:“可使食无肉,不可使居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。”郑燮这首诗中的竹又不同于普通之竹,它长在岩石缝隙里,生存环境十分险恶,可是它“咬定青山”,立根十分坚实。在它生长过程中,经受着狂风从不同方向的冲击,却始终刚强不屈。

一个人,也应具有如竹一样的品质,立根坚实,不畏磨难,顽强向上,傲然面对人生中的各种挫折困苦!

更多郑燮的诗

阅读排行