五州夜发原文
五州夜发
阴 铿
夜江雾里阔,新月迥中明。
溜船惟识火,惊凫但听声。
劳者时歌榜,愁人数问更。
【注释】
1、溜船:顺流而下的船。这句是说见灯火而知有行船。
2、声:指凫飞之声。这句是说因闻声而知有惊凫。惊凫,也可能指船而言。木华《海赋》“鹬如惊凫之失侣”,就是以惊凫比船行之速。古人画鸟像于船头,有“鹢首”、“青雀”、“白鹄”、“鸭头船”等名。参看《焦仲卿妻》注〔八七〕。
3、劳者:指榜人,即船夫。
五州夜发赏析
五洲:在今湖北浠水西兰溪西大江中。作者又有《晚泊五洲》诗。
这首诗写月夜江行所看到的夜景。
“夜江雾里阔”写景别致。江面夜雾升起,江上、岸上什么都看不清楚,说“江阔”非所见,而是心感、是意念之景。因为不管远近,各种物体都消失在蒙蒙的江雾中,故有茫茫空阔的感觉。另外,夜晚行舟者少,没有日间热闹气氛,这也是感到阔的原因。次句“新月迥中明”,于写景是补充,于心境是映发。一弯上弦新月初升,又在遥远的东方,肯定光芒无多,但在这灰蒙蒙的夜晚衬托下却显得有些明朗。新月在迥中不明而感觉明,犹如夜江在雾里不阔而感觉阔一样,都是一种悽迷、单调的心境所致。
“溜船惟识火,惊凫但听声”,这两句申写首句的“雾”。由于周围一切都被夜雾隐没,江面上偶尔稀落的夜行船只同样是看不见的,但船上的灯火,透过夜雾,显示出微弱的红光。“识”是辨认,是经验判断。那淡淡灯光的迅速移动,表示那是溜船——顺流而下的船在急进。杜诗的“野径云俱黑,江船火独明”(《春夜喜雨》),清人查慎行“月黑见渔灯,孤光一点萤”(《舟夜书所见》),是写泊船之灯火,景致略近。船大而在江上看不见,而岸边芦苇里凫小而距离远,就更非视力所及,但是从那翅膀急速飞动的声音却听得出来,那是凫鸟被夜船所惊动。所见“惟火”、所听“但声”显出夜行宁静而单调,江雾剥夺了夜行者观看江景的权利。“惟”、“但”,在对偶上是失粘,但倒也加强了枯寂感。诗人调动了感觉器官最活跃的听觉、视觉器官,所获甚少——几点灯火、两声翅动,可见出心上的孤寞来。这是暗写心中之“愁”。
倒是划船舟子,时不时哼起“榜歌”——船夫小调,减少了一些孤单感。那悠悠的歌声,好像没有冲淡江夜静谧的气氛,似乎给人又增添别一种惆怅,于是在月色中孤坐或闷睡的“愁人”(诗人)不停地探问舟子,时至几更,巴望着天早亮、雾早退,心情能显豁点。也能早点到达所往之地,结束这次单调的行程。
这首诗写景细致真切,使人有恍然如临其境之感。首句的“雾”字笼罩全篇。新月、船火、惊凫的描写都有雾中所见所听的特点。末尾“愁人数问更”更增添雾感的气氛。“新月”是初夜,“数问更”当至夜深,以及中间“时榜歌”的“时”都表明夜晚时间的流逝,其间也渗透诗人急欲返归的心情。阴铿景句,能达物之理趣。如“棠枯绛叶尽,芦冻白花轻”(《私傅郎岁暮还湘洲》),“落花轻未下,飞丝断易孤”。(《私登百花亭怀荆楚》)此诗也有同样意趣。
(魏耕原)
【诗人名片】
阴铿,字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。博涉史传,五言诗为当代所重。在梁朝曾为湘东王法曹参军。在陈朝曾为始兴王中录事参军。阴铿与何逊并称,传诗不多,风格流丽。