出关原文
出关
杨慎
狼弧芒角正弯环，虎落连营又出关。
汉使征鸿何日至，胡儿牧马几时还？
千重紫塞迷青冢，九曲黄河绕黑山。
飞将殊勋犹下吏，书生乘障敢辞艰！
出关赏析
本诗见杨慎《南中集续钞》，题下原注“拟唐人”。
杨慎写了一些拟唐人边塞诗的篇什，王士禛称其“《鹧鸪词》‘秦时明月’、《关山月》‘迢迢贱妾’、《出关拟唐人》‘狼弧芒角’、《塞下曲》‘长榆塞上’诸篇，工妙天成，不减前作”(《香祖笔记》卷二)。这首诗是杨慎谪戍中自抒用世之意的作品，是他的传世名篇之一。
明代自建国起，就受北方东西蒙古部族的威胁侵略。孝宗、武宗两朝，鞑靼达延汗兴起，弘治十四年(1501)即进犯大同，后来又不断袭击内地，为患尤多。《明史·鞑靼传》载，嘉靖中，“小王子最富强，控十余万”，其从父吉囊、俺答“据河套，雄黠喜兵，为诸部长，相率躏诸边”。《明史·世宗纪》载，嘉靖二年(1523)正月，小王子犯沙河堡；五月犯密室；八月犯丁字堡；三年(1524)朵颜入寇；六年(1526)小王子犯宣府，此后吉囊、俺答等犯边不断。所以杨慎咏塞垣事，就不能仅仅是单纯为拟古而作，而是陈古喻今，明有所指。王夫之说他“杂使汉唐东西事，欲人知为讽耳”(《明诗评选》卷二)，他的用世之意，并非空为大言，而是有为而发的。
“举长矢兮射天狼”，本来是屈原《九歌·东君》中的名句。“天狼”，代表贪婪。《史记·天官书》说：“其东有大星曰狼，狼角变色，多盗贼。”后来，天狼被作为外族侵略者的代称，“射天狼”也就成为抵御外侮的比喻。苏东坡《江城子·密州出猎》中说“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”，就是指抵御西夏侵略。“弧”，是天狼星下四星，一说九星，是天之弓，引满，则天下尽兵(见张守节《史记正义》)。“芒角”，也象征战争，《史记正义》说：“荧惑犯守箕、尾，氐星自生芒角，则有战阵之事。”“狼弧芒角正弯环”，是指边衅时起，外族不断来犯。因此官军连营出关，抵御来犯之故。“虎落”“若今之竹虎，以竹篾相连遮落”(见《升庵外集》卷八“虎落”条)，就是篱落，用以拒守护营。
“汉使征鸿”一联，虚拟边民口气，盼望朝廷遣使巡边，以保国境安宁。希望如贾谊《过秦论》所说一样：“却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马”。“何日至”“几时还”，正说明这种愿望并未实现，边患仍未解决。唐人边塞诗中，常将边患不除归结为将帅的无能，“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”(王昌龄《从军行》)；“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军”(高适《燕歌行》)，都是这个意思。杨慎也是含蓄地指责了朝廷的无能。
诗的颈联，变用柳中庸《征人怨》“三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山”句。“紫塞”，指长城，崔豹《古今注·都邑》说：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。”“青冢”，指今归绥昭君墓，杜甫《咏怀古迹》诗“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”。“千重紫塞迷青冢”，极言北地崇山峻岭，长城蜿蜒。“黑山”，泛指西北诸山，因其险峻，故称黑山。描写边塞景色、山川形胜，是唐人边塞诗的重要内容。杨慎这两句诗，写边塞景色，气象极为雄阔壮观，千里长城，莽莽群山，万里黄河，漠漠荒原尽收眼底。紫塞、青冢、黄河、黑山、五彩斑斓，确是写景的名句。
诗的尾联，点明自己希望乘障戍边、为国效力的主题，但写得含蓄委婉。李广是西汉名将，被匈奴人称为“飞将军”，避其郡守，不敢与争锋，但因所失亡多，以罪下吏(交狱吏治罪)。后来从卫青伐匈奴迷失道路，召与幕府对簿，愤而自杀。杨慎在这里说，飞将军李广那样的本领，那样的功劳，尚且被下吏治罪，我一介书生，以戴罪之身谪戍边地，如果能登上城楼(乘障)戍边，作一个普通战士，就心满意足了，哪里还敢说艰苦呢？
杨慎论诗，以“涵蓄蕴藉”“工致天然”为上乘(见《升庵诗话》)，从这首七律来看，是基本上达到这种境界的。他的七言律联，对仗工稳，“神韵天然，古人亦不易多见”(清王士禛《香祖笔记》语)。本诗四联，全用对仗，而又流丽自然。其中如以“狼弧”对“虎落”，“汉使”对“胡儿”，“征鸿”对“牧马”，“千重紫塞”对“九曲黄河”，“青冢”对“黑山”等，都堪称工对。紫、青、黄、黑，既属对仗工稳，又使诗中描写的边塞景色绚丽多彩，诗歌丽而有骨，圆浑自然。
（黎孟德）
【作者】
杨慎(1488－1559)，字用修，号升庵，四川新都人。正德年间状元，授翰林院修撰。世宗时，因议大礼直言强谏，被谪戍云南永昌卫（今云南保山）。在边荒之地，无书不读。其著述之丰，明代推为第一，多达一百余种。诗文有复古倾向。贬谪之后，其诗多感愤之作。亦能词曲，对民间文学也颇重视。有《升庵集》《陶情乐府》等传于世。