和伏武昌登孙权故城原文
和伏武昌登孙权故城
谢 朓
炎灵遗剑玺，当涂骇龙战。
圣期缺中壤，霸功兴寓县。
鹊起登吴台，凤翔陵楚甸。
衿带穷岩险，帷帟尽谋选。
北拒溺骖镳，西龛收组练。
江海既无波，俯仰流英盼。
裘冕类禋郊，卜揆崇离殿。
钓台临讲阅，樊山开广宴。
文物共葳蕤，声明且葱茜。
三光厌分景，书轨欲同荐。
参差世祀忽，寂寞市朝变。
舞馆识余基，歌梁想遗啭。
故林衰木平，荒池秋草遍。
雄图怅若兹，茂宰深遐睠。
幽客滞江臯，从赏乖缨弁。
清卮阻献酬，良书限闻见。
幸藉芳音多，承风采余绚。
于役倘有期，鄂渚同游衍。
【注释】
1、伏武昌：伏曼容，齐人。南朝梁徐勉《伏曼容墓志序》：“曼容为大司马咨议参军，出为武昌太守。”孙权故城：指三国吴孙权故都武昌。
2、炎灵：指汉代的威灵。遗剑玺：谓丧失天下。当涂：当道，当权者，旧注谓指魏。龙战：出自《周易·坤》中“龙战于野，其血玄黄”，比喻汉末各派政治、军事力量为争夺天下进行了殊死战斗。
3、圣期：出王者的时代。中壤：中原，中国。
4、凤翔：比喻吴国不断昌盛。以上二句李善《文选》注：“孙氏初基武昌，后都建邺，故云吴山、楚甸也。”
5、衿带：指地处险要的咽喉之地。
6、北拒：指抗御曹魏。溺骖镳：淹战马。
7、西龛（kān）：指战败刘蜀。龛：通“戡”，平定。组练：“组甲被练”的简称。
8、二句谓吴政象既平，孙氏则有留意于文物制度的余暇。
9、裘冕：古代帝王祀天或祀祖先时的穿戴。禋郊：在郊外祭天地。禋：《国语·周语上》：“精意以享。”卜揆：占卜推测。离殿：古代帝王除正殿之外的宫室。
10、钓台：武昌郡治城北背长江，江上有钓台。史载孙权曾临钓台饮酒大欢。讲：讲武。阅：检查车马。
11、三光：日、月、星，比喻魏、蜀、吴三国。分景：分光。
12、茂宰：对伏曼容太守的尊称。深遐：深远。睠：眷念。
13、乖：分离。缨弁：冠戴，此指伏武昌。
和伏武昌登孙权故城赏析
我国有不少名胜古迹，让历代诗人流连吟哦，留下了许多脍炙人口的名篇。谢朓此诗虽非倾动古今的杰构，却也不失为一篇于平叙中见葳蕤葱茜的上乘之作。
诗题为“和伏武昌登孙权故城”，却既不从记叙喜得伏武昌来入手，也不由“孙权故城”开篇，而是以描述汉末社会动乱、群雄纷争的天下大势发端。这种选择，避免了一般应和酬答之作常见的俗套，增加了作品的变化和气势。三国之一的东吴孙权在当时初基武昌，故诗从第三句“圣期缺中壤”起，即折入对孙氏武功文治英雄业绩的追怀。这段追怀共十六句，分述孙权的发迹、立国、崇礼和尚文，四句一事，层层递进。其写发迹，以“鹊起吴台”“凤翔楚甸”慨言孙氏乘中原群雄逐鹿之机，先基武昌，后都建邺的史实；写立国，则称其据要守险，毕集群英，北拒曹魏，西败刘蜀；写崇礼，又谓其政象既平，遂留意礼义，郊禋筑室皆傍古制；写尚文，则盛叹其亲临讲阅，时开华宴，文物葳蕤，声名远播。诗人的叙述十分简要，但把孙权当年雄踞一方的业绩和武昌城的鼎盛渲染得非常突出，给人留下了深刻的印象。
作为转折，诗人接下去巧妙地以日、月、星三光分景来比喻魏、蜀、吴的三分天下，并以一“厌”字和“书轨欲同荐”来暗示三国到了后期，统一已成必然趋势，实际上也以此道出了武昌故城由盛而衰的历史原因。因此诗从“参差世祀忽”一句急转直下，昔日俊杰汇集、殿台崇峻之地，如今已变得沉寂萧瑟，面目全非。只有几处断墙残垣，还能使人依稀辨认出当年的舞馆歌楼，原来的林木已被夷平，秋草长满了荒弃的池苑。诗人对武昌城先盛后衰的这种描写，很自然地使人联想到南朝宋诗人鲍照的传世名篇《芜城赋》。二者在表现古城盛衰兴败方面十分相似，它们都用了今昔对比的手法，再现了历史变故给武昌和广陵带来的创伤。尽管相比之下，诗在刻画形象、制造氛围等方面较赋逊色，但它也有自己的独特之处，这就是它没有单纯地描绘古城的盛衰，而是紧紧结合对孙权英雄业绩的缅怀和感叹来表现这一主题的，因此诗的取意和合二者而出之的表现方法，又是赋所不具备的。
作品至此，写得都是“登孙权故城”的所见所感，只是到了“雄图”二句，才从容地说出武昌太守伏曼容。诗人在此一方面以“雄图怅若兹”来总结上文，一方面又以“茂宰深遐睠”一句引出伏武昌，从而一语兜转了前面对武昌故城沧海桑田的描写，并使其成了“茂宰”和诗人的共同感慨，以此显出诗人和作之意。这真是不可多得的赠答妙笔，一语多用，自然贴切，毫不费力。诗的末八句，诗人在对自己未能从赏共饮深表遗憾的同时，以“芳音”点出并称赞了伏曼容的来诗，以“承风”谦言自己的和诗学步其踵，最后又十分得体地表示了自己来日拟与其同游武昌的愿望，情意深厚悠长。
清人陈祚明《采菽堂古诗选》谓小谢诗即平调单词，“亦必秀琢，按章使字，法密旨工。后人哦传警句，未究全文；知其选语之悠扬，不知其谋篇之深造也”。以此诗观之，这个评价是很中肯的。从全诗来看，其选语使字确有可称之处，如“鹊起登吴台，凤翔陵楚甸”“文物共葳蕤，声明且葱茜”“清卮阻献酬，良书限闻见”等，都属对精当，声韵悠扬。但其主要好处，则在于谋篇。无论开端、承接、兜转和结响，都自有特色，非大家高手，不能如此精熟流转。又全诗叙事平直，却层见叠出，熔叙述、描写、感慨、称扬、期望于一炉，合登临怀古和应酬赠答于一体，毫无拼凑绾合之迹。故前人称之为“平叙之作，而葳蕤葱茜，俯仰英眄”（方东树《昭昧詹言》卷七）。
（曹明纲）
【诗人名片】
谢朓（464—499），字玄晖。陈郡阳夏人。出身贵族，母为宋长城公主。仕齐至中书吏部郎。齐东昏侯永元（499—501）初江祐等谋立始安王遥光，遥光以朓兼知卫尉，企图引他为党羽，他不肯依从，致下狱死，年才三十六。谢朓诗风格秀逸，为当时作家所爱重，梁武帝说：“不读谢诗三日觉口臭。”（见《太平广记》引《谈薮》，谢朓的所谓“新变体”的诗已有唐风，对于五言诗的律化影响极大）。