台城作品原文
台城
韦庄
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
台城注释译文
【注释】
[注]韦庄（约836－约910），字端己。长安杜陵（今属陕西西安）人。晚唐著名诗人、词人。
①诗题一作《台城》。金陵：今江苏省南京市。
②霏霏：雨细密的样子。
③六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈均建都在金陵。
④台城：在今江苏南京市玄武湖附近，原是六朝的宫城。
【译文1】
江上细雨霏霏江岸草木萋萋，六朝如同梦幻鸟儿空自悲啼。最无情义的还是那台城垂柳，依旧像轻烟一般笼罩十里长堤。
台城赏析评点
【赏析1】
此诗是一首写景吊古诗。台城，原址在南京鸡鸣山南，是三国时吴国后苑城，东晋成帝年间改建，由此直至南朝终结，为王朝中央政府及皇宫所在地，之后日趋衰朽，晚唐时只剩断壁残垣。
第一句描写江南烟雨蒙蒙，烘托了氛围。春雨霏霏，碧草茵茵，蒙蒙的细雨与缭绕的清雾笼罩大地，这是梦境般迷幻的场景，是江南地区特有的柔美清丽的景致，极易动人愁肠。
第二句回忆已衰亡的六朝。霪雨绿草，掩蔽着六朝古城的断壁残垣；物换星移，春景犹在，然而昔日宏伟的宫阙却已面目全非，只能供后人来凭吊。诗中“空”字与“梦”字相呼应，含义深刻。
后面两句以“柳”抒情。柳象征着春天，让人感觉万物复苏。曾经的十里长堤上，烟柳依依，装饰着台城的浮华盛况；现在的台城不复当年光彩，可这里的柳树依旧欣欣向荣。繁茂的杨柳同残破的台城遗址、万世不改的自然景色与兴衰无常的浮华六朝构成强烈对照。柳本无情物，诗人偏说它最无情，实际表现的是“有情人”的感慨。
吊古诗常常借景抒情，寄托感慨。而《台城》显得含蓄蕴藉，余味悠长。整首诗以侧面烘托之法，创造出如梦如幻的艺术氛围。
【赏析2】
南京是六朝古都之一，以其虎踞龙蟠的地理形势，被认为是“自古帝王州”，在历史上也确实有过十个政权先后定都于此。然而这些政权几乎都是短命的，长不过百年，如东晋；短则只有十来年，如太平天国。特别是从东吴、东晋到宋齐梁陈，三百年中，有六个王朝在此建都，然后覆灭。后人来到这座城市，自然而然会兴起历史兴亡、王朝盛衰的感慨。韦庄作为由晚唐入五代的诗人，亲身经历过王朝末年的丧乱和政权的更迭，历史与现实交融，这种感慨会尤其强烈。
诗人所聚焦的台城，从东晋到宋、齐、梁、陈，都是宫城，是王朝中枢所在地，也是六朝政权更迭的直接见证者。只是到韦庄的时代，已经荒废了三百年。韦庄看到的台城，江雨霏霏，野草荒芜，曾经的宫殿楼阁，只剩下了断壁残垣；曾经的帝王将相，都化为了黄埃尘土；曾经的富贵繁华，都成为了过眼云烟。伤今怀古，真如梦幻一般。唯一不变的，就是长堤上的青青杨柳，它们还如三百年前那样，依旧轻盈繁茂，对人事的变化无动于衷。
柳树没有知觉情意，诗人指责柳树“无情”当然是毫无道理的。但从指责柳树“无情”中，正可见出人在面对历史沧桑、人世变幻时的悲怅。
