韶美归舟过夔留半月语离作恶诗以送之原文
韶美归舟过夔,留半月语离,作恶诗以送之,用韶美原章韵
王十朋
弱羽年来正倦飞,夔门邂逅故人归。
人生一笑难开口,世事多端合掩扉。
况是桑榆俱暮景,何曾富贵已危机。
明朝怅望仙舟远,百尺高楼上静晖。
【注释】
夔:夔州的省称,州治在今四川奉节。作者曾知夔州。韶美:作者之友,身世不详。
倦飞:陶渊明《归去来辞》:“鸟倦飞而知还。”
夔门邂逅:夔门,指瞿塘峡。此处指夔州。邂逅:不期而遇。
“人生”句:语本杜牧《齐山》诗:“人世难逢开口笑。”
桑榆:比喻晚年,原指晚景。《太平御览》卷三引《淮南子》:“日西垂景在树端,谓之桑榆。”
富贵危机:用东晋末诸葛长民的典故。诸葛长民将被刘裕杀害时,说:“贫贱常思富贵,富贵必履危机,今日欲为丹徒布衣,岂可得也。”(《晋书·诸葛长民传》)
仙舟:用东汉名士郭太的典故。郭太曾与河南尹李膺(东汉党锢中的著名人物)同舟济河,众宾望之,以为神仙(见《后汉书·郭太传》)。仙舟本此。
静晖:原注云:“州宅有静晖楼。”
韶美归舟过夔留半月语离作恶诗以送之赏析
这首诗写在客中送别友人,寄寓自己也想辞官东归的思想,作者此时作夔州守,“恶诗”一语当为自谦。
开头两句:“弱羽年来正倦飞,夔门邂逅故人归。”弱羽谓不堪高飞的小鸟。表明自己几年来为官外郡,大有鸟倦思还之感。这次在夔州幸得与故人相遇,邂逅间周旋半月,彼此非常情亲,现在又送故人东归,而自己仍然留滞夔门,因而更加惆怅。第三四两句:“人生一笑难开口,世事多端合掩扉。”作者表示人生快意的时候殊少,难得有开口笑的机会;而世事却变化多端,不如掩着柴门家居的好。这两句和前面的“弱羽”、“倦飞”相应,说明自己思归的原因。
第五六两句:“况是桑榆俱暮景,何曾富贵已危机。”“桑榆”表明晚年,是日已西垂的暮景。作者感叹自己和韶美已经都届老年,彼此都浮沉宦海,何曾得到富贵,却已感到仕途到处存在着危机。这两句借以慰勉韶美,并再次表白思归的原因。
结尾两句:“明朝怅望仙舟远,百尺高楼上静晖。”着重写送别惜别的心情。韶美即将乘船东下,明朝再登静晖楼,凭高怅望,只怕故人的一舸仙舟,早已越过瞿塘峡口穿过万重山了。作者不写此刻的执手话别之情,而悬想明朝的登楼怅望之景。使送别的情谊,更深一层。表明此刻已殷殷难舍,那么明朝独自登楼怅望,必然更加难以禁受了。李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗云:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”和这两句相比,有异曲同工之妙,李诗致送别后凝望之情,思致潇洒。这两句深情惜别,而又寓以自己思归的情绪,意境深沉,耐人寻味。
(马祖熙)
【作者】
王十朋:(1112—1171)字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。绍兴二十七年(1157)进士第一。孝宗朝,历官国史院编修、起居舍人,侍御史,改吏部侍郎,历饶、湖等四郡守,以龙图阁学士致仕。卒谥忠文。有《梅溪集》。