纵笔三首作品原文
纵笔三首
苏轼
寂寂东坡一病翁，白须萧散满霜风。
小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红。
父老争看乌角巾，应缘曾现宰官身。
溪边古路三叉口，独立斜阳数过人。
北船不到米如珠，醉饱萧条半月无。
明日东家当祭灶，只鸡斗酒定膰吾。
【注释】
[1]小儿二句：小孩子误以为我脸色红润健康，我笑他们不知这是喝酒红了脸。
[2]父老二句：说大概因为我曾经当过大官，所以现在一戴起隐士的乌角巾，父老们就觉得希奇，争相来观看。乌角巾，黑色的方巾，古代隐士或闲居官吏的头巾。应缘，应该是由于。宰官身，有官职的人。《法华经》上说，观音菩萨能现出各种身形，如居士身、宰官身等，以便为各种身份的人说法。
[3]北船：北来的粮船。米如珠：谓米价昂贵。
[4]醉饱句：谓半月以来生活萧条清苦，没有一次喝醉吃饱过。
[5]祭灶：民间习俗，腊月二十三日或二十四日送灶神上天，谓之祭灶。
[6]膰（fán）：祭祀用的烤肉。此谓一定会请我吃鸡喝酒、享用烤肉的。
纵笔三首作品赏析
这三首《纵笔》作于元符二年（1099）接近年底的时候，语调灵活而多戏谑，谐趣横生。仔细看来，其实作者的生活状态并不好，从第一首可见其衰老多病，第二首可见其无聊打发时间，第三首更可见其吃喝不足，萧条清苦。但由于心情的作用，苏轼的妙笔一转，都写成了可喜之状。衰老的脸上因为喝酒而显出了“朱颜”，导致小孩的误解，令作者偷偷得意。从前戴过官帽的头现在戴起了乌角巾，引来父老的观看，那就站到路口去数过路人，让大家看个够。半月以来未曾吃饱喝足，那就想象明天会有好吃好喝。将琐细的生活情状裁成小诗，虽是宋代文人的普遍习惯，但如果没有心灵的作用去点化生色，便仍是琐细的陈列，不能转变为艺术。生活的艺术化，就要靠这样灵机一动的智慧，化平淡为神采。