泊舟版闸原文
泊舟版闸
沈德潜
淮流清见底，爱此晚停桡。市闹知冬尽，僧闲叹客劳。
河壖儿祀灶，村店妇司庖。明日骑骡去，春风拂缊袍。
泊舟版闸赏析
《淮南府志》：“满浦灞在府北门外四里，地接窑沟版闸。岁涝不常，长堤为障。”诗人所写，正是二百多年前满浦灞的景象。淮水东流入洪泽湖之后，与大运河相通。由于常常发生水灾，人们在这里筑有长堤，深深的淮水碧澄见底，平如明镜，行舟其中，真如在九天之上。“淮流清见底”，一个“清”字，写出水上景致“美”之所在。因版闸处蓄水厚，容易引起人之遐思；水停留较久，故较他处更为清澄，因而令人心醉。“爱此晚停桡（náo）”，诗人的小船容与徘徊，流连不去，至夕阳西下之时，终于决定宿于此地了。
中间两联写诗人下船在岸上所见。虽然已至下午时分，小小的集市上仍然熙熙攘攘，买者、卖者，都忙忙碌碌。从人们的脸上可以看出一个共同的想法，共同的心理，这就是：年关马上就要到来了。“市闹知冬尽”，一个“闹”字，把这个小小集镇的热闹景象和春节前夕人们的焦躁心情，生动地表现了出来，下一句不是从诗人自己眼中，而是从附近僧人的眼中，观察了人们为家中老幼吃穿而辛苦经营的情况。自然，如果没有家，也就没有累，但人总要传宗接代，不能在下一代中统统断绝消灭呀！所以，这出家人对于苦海苍生的感叹，也就侧面反映了这里老百姓的辛酸。僧人们闲着无事，可见，寺中也是香火冷落的。诗人要写这里的贫瘠，却不正面写，一从集市上的气氛来表现，一从僧人的“闲”与“叹”来反映，一侧面，一间接，看似平淡，却耐人寻味。
“河壖儿祀灶，村店妇司庖”。作者自注说：“淮上小儿祀灶，以其无过也。”“河壖（ruán）”，即河边空地。上一句点明具体时节，把春节前夕的气氛点了出来。父母兄弟们为全家人糊门及对付一年中最大的关门而去奔忙，小儿们按照大人们的安排，拿了香烛去祀灶神，以求灶君“上天言好事，下地降吉祥”。道旁村店里有妇女在浅浅的铺面里烧汤，做饭，张罗生意，以求在短短的几天腊月集市上，挣一点外地客商和过路人的钱来。儿童们自然是盼望过年的，就一般情况而言，春节前妇女也应是忙着备办全家特别是孩子们的新衣新裤、备办祝福用品和节日饮食的时候了。然而，这里的儿童、妇女却是另一种心思。如果说这是风俗，自然也是，但形成这种风俗的原因就在这里的自然状况。这里虽然靠着大运河，吃着淮河水，有时却因为旱而颗粒无收；有时呢，又被大水冲洗，弄得一无所有。农民们除了在地里经受风吹日晒之外，还得去想别的办法，才能免于饥寒。
“明日骑骡去，春风拂缊袍。”是写诗人自己的。他在版闸弃舟登陆，感到了此处的自然景色之美与人生之艰辛，于是联想及旅途中的自己：明日离此，虽然沐于春风之中，然而一裔粗丝麻的棉袍，也难御料峭春寒——虽说立春，实仍是冬季气候。这种节气上的“和暖”与实际上的凄冷、身份上的贫寒，是诗人在看到版闸附近小镇的景象之后才突出感受到的。同时，末二句是想象明日之事，纯属主观情绪的反映。此诗可谓情与景交融，达到物与我为一的境地。
（赵逵夫）
【作者】
沈德潜（1673－1769），字确士，号归愚，江苏长洲（今苏州市）人。乾隆四年（1739）进士。官至内阁学士兼礼部侍郎。论诗主格调说，宗汉魏、盛唐。其诗亦多颂圣之辞。其选辑《古诗源》《唐诗别裁集》《明诗别裁集》《清诗别裁集》等颇有影响。有《沈归愚诗文全集》。