蝉原文
蝉
李商隐
本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。
【注释】
①高难饱：古人误认作蝉饮露充饥，故曰“难饱”。
②“徒劳”句：蝉居高树悲鸣以传恨，但无人同情，只是徒费声音。
③疏：稀疏。断：间断。
④树无情：出自江淹《江上之山赋》：“草自然而千花，树无情而白色。”
⑤薄宦：官卑职微。梗犹泛：指漂荡不定。
⑥芜已平：长满荒草。
⑦君：指蝉。警：警戒。
⑧举家清：家贫如洗。
【译文】
本来栖身高枝而难以饱腹，虽恨恨不平也是枉费徒劳。五更时蝉声稀疏，几乎断绝，而蝉栖息的树却是一片碧绿，漠然无情。我官职卑微，像桃梗一样四处漂泊，故乡田园杂草丛生已荒芜不平。烦劳你用鸣声给我敲响警钟，我亦是举家清贫。
蝉赏析
此诗借蝉自况，自叹身世，自抒胸臆。蝉饮露自洁，清高难饱，彻夜悲鸣，至晓力竭声疏，但曲高和寡，知音难寻。蝉虽居高树，但蝉自鸣而树自碧，毫不相干，漠然无情。前四句写蝉，是显，而自喻其间，身份自见，是隐。诗人清操自持，风节凛然。咏物而不粘滞于物，咏物以抒怀，抒怀而又切合于物，物我一体，不落痕迹，此之谓咏物最上乘。
【诗人名片】
李商隐（约813～858），字义山，号玉谿生，荥阳（今属河南）人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。曾受牛党令狐楚提拔，表为巡官。开成二年（837），又因令狐楚之子令狐绹举荐，进士及第，任弘农尉。李党王茂元镇河阳，惜其才，用为掌书记。后李商隐娶茂元之女，牛党斥之为“背主、忘恩”。李德裕为相时，政事渐兴，李商隐亦积极从政。后牛党掌权，他遭反攻倒算，只得往桂州、徐州、梓州等处为幕僚，郁郁而卒。
