送韩准、裴政、孔巢父还山
猎客张兔罝，不能挂龙虎。所以青云人，高歌在岩户。
韩生信英彦，裴子含清真。孔侯复秀出，俱与云霞亲。
峻节凌远松，同衾卧盘石。斧冰嗽寒泉，三子同二屐。
时时或乘兴，往往云无心。出山揖牧伯，长啸轻衣簪。
昨宵梦里还，云弄竹溪月。今晨鲁东门，帐饮与君别。
雪崖滑去马，萝径迷归人。相思若烟草，历乱无冬春。
送韩准裴政孔巢父还山【注释】
①据两《唐书》李白传，白在山东时，曾与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶洒隐于但袜山，时号“竹溪六逸“。诗题中韩、裴、孔皆“竹溪六逸”之一。韩、裴生平不详，孔巢父《旧唐书》有传。为冀州人，字弱翁，早岁即勤于文史。永王磷起兵江准，闻其贤，辟之从事，巢父知其必败，潜遁不就。德宗时，任给事中，河中、陕、华等州招讨使，不久兼御史大夫，充魏博宣慰使，遇害。
②兔置（ju）：猎兔之网，此以喻功名科举。
③斧冰：以斧凿冰。
④“三子”句：谓三人如双展，行则同行，止则同止。
⑤牧伯：州郡长官。即拱手，是平交之礼。
⑥衣簪：即衣冠簪缨，皆富贵之服。此以代官绅贵胃。
⑦古人送别，每于郊外设帐而饮，谓之帐饮。
③历乱：杂乱无次。
送韩准裴政孔巢父还山【题解】
李白与孔巢父等的交游，在开元二十八年秋。诗中有“斧冰”、“雪崖”字样，当作于是年冬。详诗意，白已居家而不再与游。
《送韩准裴政孔巢父还山》翻译译文
小猎户埋兔夹子，怎么能捕到龙与虎？
所以，想青云直上的人，就要在山岩隐居高歌。
老韩你英才勃发，老裴你清真飘逸。
老孔你更是高山秀出，傲视群雄，你们都与云霞亲近。
高风峻节凌于古松之上，巨大的盘石上一床被子盖三人。
利斧碎冰，洗嗽寒泉，三人同穿二只竹屐。
时时或有诗兴，清净如云无心。
出山是对太守们作揖致个礼，管他什么官不官的，俺愉快俺长啸。
昨夜你们做梦了？梦里还山了？想山里的白云翠竹溪中明月了？
今天一早，我就在鲁城东门，围个布帐，搞些酒肉水果，为你们仨饮别。
要担心山崖有雪，别把马及骑在马上的人滑倒；那山径傍边的萝藤密密麻麻的，可能把路给遮盖了。
朋友们，想你们啊！相思就像春天的烟草，无边无际。
《送韩准裴政孔巢父还山》赏析
《送韩准裴政孔巢父还山》是唐代伟大诗人李白创作的一首送别诗。全诗共计二十四句一百二十字，表达了对友人的深情厚谊。
李白于公元740年（开元二十八年）夏，作《陈情赠友人》诗后之不久，即同韩准、裴政、孔巢父、张叔明、陶沔再度隐居徂徕山之竹溪。
估计历有八九个月，于公元741年（开元二十九年）暮春或初夏，自徂徕山归回兖州瑕丘家中。是年秋，张卿（张叔明）从徂徕山来探望李白，作有一首《夜宿南陵见赠》，李白回应酬赠《酬张卿〈夜宿南陵见赠〉》一诗。是隔数月，韩准、裴政、孔巢父三人一同出山干谒兖州刺史，兼看望李白。
三人还山，李白于兖州城东设帐宴饮饯行而作此诗。按诗中“雪崖滑去马”之语，此诗当作于公元741年（开元二十九年）深冬。
《送韩准裴政孔巢父还山》古诗提要及诗中人物与地名
古诗提要：
《送韩准裴政孔巢父还山》作于开元二十八年(740)。据新、旧《唐书·李白传》记载，李白与韩准、裴政、孔巢父、张叔明、陶沔隐居徂徕山，号“竹溪六逸”。这首诗所说的“高歌在岩户”、“俱与云霞亲”、“同衾卧盘石”、“三子同二屐”，都是抒发隐逸游乐之情。从“出山揖牧伯”后十句可推论，李白之所以送此三人，因韩、裴、孔干谒不遂而又还山。
诗中人物与地名：
孔巢父：李白好友。两《唐书》有传。开元年间曾与李白、韩准、裴政、张叔明、陶沔同隐徂徕山，时号“竹溪六逸”。李白《送韩准、裴政、孔巢父还山》诗，即作于此时。后来孔巢父出仕，历任监察御史、库部员外郎、归州刺史、汾州刺史、谏议大夫、给事中等职。兴元元年(784)，充河中宣慰使，被李怀光杀害。
韩准： “竹溪六逸”之一，曾与李白、裴政、孔巢父等隐于徂徕山。李白有《送韩准、裴政、孔巢父还山》诗。《旧唐书·孔巢父传》云：“少时与韩准、裴政、李白、张叔明、陶沔隐于徂徕山，时号‘竹溪六逸’”。又《李白传》云：“少与鲁中诸生孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号‘竹溪六逸’。”“韩沔”当为“韩准”之误。
裴政：开元末曾与李白、孔巢父、韩准、张叔明、陶沔同隐于山东徂徕山，时号“竹溪六逸”。李白有《送韩准、裴政、孔巢父还山》诗。按《新唐书·宰相世系表一上》东眷裴氏：“政，行军司马。”乃裴夏子，独孤及《贺潞州芝草嘉禾表》称：“潞州使院行军司马裴政厅梁柱上生紫芝草七茎。”未知此裴政即其人否？李白另有《赠裴司马》、《赠裴十四》诗，颇疑即指裴政。
竹溪：在今山东泰安县东南徂徕山中，唐孔巢父，韩准、裴政、李白、张叔明、陶沔隐逸在此，号“竹溪六逸。”李白《送韩准斐政孔巢父还山》有“昨宵梦里还，云弄竹溪月。”
鲁东门：一作“东鲁门”。《明一统志》卷二三：“东鲁门在兖州府城东”。即今山东兖州东。李白《送韩准裴政孔巢父还山》有“今晨鲁东门，帐饮与君别”。另有《鲁东门观刈蒲》、《鲁东门泛舟》。
竹溪六逸：开元二十八、九年(740、741)，李白在山东，曾与孔巢父、裴政、韩准、张叔明、陶沔隐于徂徕山，时号“竹溪六逸”(见《旧唐书·孔巢父传》)。李白诗今存有《送韩准、裴政、孔巢父还山》。