赠饶阳张司户燧 古诗全文
朝饮苍梧泉，夕栖碧海烟。宁知鸾凤意，远托椅桐前。
慕蔺岂曩古，攀嵇是当年。愧非黄石老，安识子房贤。
功业嗟落日，容华弃徂川。一语已道意，三山期著鞭。
蹉跎人间世，寥落壶中天。独见游物祖，探元穷化先。
何当共携手，相与排冥筌。
《赠饶阳张司户燧》 翻译译文
清晨还在苍梧山饮山泉，夜晚已经在苍茫的碧海睡眠。
谁知道仙鹤的志向就是寄托在高高的梧桐树上？
你最崇拜蔺相如与嵇康，愿意与之比肩。
我很惭愧不是黄石公，不能赏识你这个张良。
我已近暮年，就像这西山落日，而功业未就，青春的容颜也随流水，一去难回。
不用多说，心贵灵犀一点通，我们还是修炼吧，期望在仙山相遇。
人间已经蹉跎多年，天上仙境还是遥远未值。
我们还是探求玄冥神祖吧，穷尽天元。
让我们携手共进，互相帮助，尽早脱离尘世的羁绊。
《赠饶阳张司户燧》作品赏析
《赠饶阳张司户燧》诗首四句以鸾凤托寓清高之志，列举往古人事，言己虽有趋贤用世之心却无人识引；后半转入慨叹功业无成、人世蹉跎；结末叙拟超尘外，邀友同隐。诗末“何当共携手，相与排冥筌，”知其沉沦下僚，郁郁不得志者，故有此相邀栖隐之语。
《赠饶阳张司户燧》詹锳《李白诗文系年》系于天宝十一载(752)下，云：“此诗盖太白自邯郸去幽州途中作。”可参。饶阳，唐时深州，天宝元年改称饶阳郡。属河北道。司户，唐制：上州之佐有司户参军事二人，从七品下。张璲，事迹未详。璲，一本作燧。
张燧：天宝中为饶阳郡(即深州)司户参军，见李白《赠饶阳张司户燧》诗。按天宝十三载颜真卿撰《东方先生画赞碑阴记》有“征君左骁卫兵曹张？？”，未知是否同一人。
三山：①传说中的海上三仙山，曰方壶、瀛洲、蓬莱。李白《古风》(北溟有巨鱼)有“仰喷三山雪，横吞百川水”。《怀仙歌》有“巨鳌莫载三山去，我欲蓬莱顶上行”。《登高丘而望远海》有“六鳌骨已霜，三山流安在”。《来日大难》有“海凌三山，陆憩五岳”。《横江词》(其六)有“惊波一起三山动，公无渡河归去来”。《当涂赵炎少府粉图山水歌》有“心摇目断兴难尽，几时可到三山巅。”《赠饶阳张司户燧》有“一语已道意，三山期著鞭”。《金门答苏秀才》有“未果三山期，遥欣一丘乐”。《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》有“偶将二公合，复与三山邻”。《与从侄杭州刺史良游天竺寺》有“三山动逸兴，五马同遨游”。《题嵩山逸人元丹丘山居》有“三山旷幽期，四岳聊所托”。《大鹏赋》云:“块视三山”。②山名，在今江苏南京市西南板桥镇西长江滨。因三山并峙，南北相连得名。李白《三山望金陵寄殷淑》有“三山怀谢脁，水淡望长安”。《登金陵凤凰台》有“三山半落青天外，一水中分白鹭洲。”《饯李副使藏用移军广陵序》云:“箫鼓沸而三山动”。
苍梧：①即苍梧山，一名九疑山，在今湖南宁远县南，相传舜死葬于此。李白《远别离》有“恸哭兮远望，见苍梧之深山。苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。”《当涂赵炎少府粉图山水歌》有“满堂空翠如可扫，赤城霞气苍梧烟。”《山鹧鸪词》有“紫塞严霜如剑戟，苍梧欲巢难背违。”《赠饶阳张司户燧》有“朝饮苍梧泉，夕栖碧海烟。”《赠宣州灵源寺冲(一作“仲”)溶公》有“敬亭白云气，秀色连苍梧。”《送王屋山人魏万还王屋》有“钓台碧云中，邈与苍梧(一作苍岭)对”。《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》有“望云知苍梧，记水辨瀛海。”《梁园吟》有“荒城虚照碧山月，古木尽入苍梧云。”《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》有“大梁贵公子，气盖苍梧云。”《赠从弟宣州长史昭》有“何意苍梧云，飘然忽相会。”《留别贾舍人至》(其一)有“徘徊苍梧野，十见罗浮秋。”《泾川送族弟錞》有“叹息苍梧凤，分栖琼树枝。”《赠卢司户》有“白云遥相识，待我苍梧间。” ②今江苏连云港市东北云台山。相传此山一名郁州山，是从苍梧(今湖南宁远县南)飞来，故亦名苍梧山，先前在海中，后泥沙淤涨，今与大陆相连。李白《哭晁卿衡》有“明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。” ③郡名，即梧州，属岭南道，今为广西梧州市。李白《黄葛篇》有“苍梧大火落，暑服莫轻掷。”
饶阳：郡名，即深州，属唐河北道，郡治陆泽县，即今河北深县。李白有《赠饶阳张司户燧》。