李白《寻阳紫极宫感秋作》古诗翻译赏析阅读

来源:网络整理 时间:2024-09-08 18:43

寻阳紫极宫感秋作 古诗全文

何处闻秋声,翛翛北窗竹。

回薄万古心,揽之不盈掬。

静坐观众妙,浩然媚幽独。

白云南山来,就我檐下宿。

懒从唐生决,羞访季主卜。

四十九年非,一往不可复。

野情转萧洒,世道有翻覆。

陶令归去来,田家酒应熟。

李白《寻阳紫极宫感秋作》古诗翻译赏析阅读

《寻阳紫极宫感秋作》 提要及赏析

赏析提要:

《寻阳紫极宫感秋作》是唐代诗人李白所作的一首诗,李白的诗富有豪侠剑气的光芒,而缺少忍耐慎独的情怀;富有仙风道骨的飘逸,而缺少立足现实的执著;富有长江大河的壮美,而缺少剡溪夜雪的轻柔;富有五岳名山的峥嵘,而缺少数峰无语的静默。诗中抒写了对自由自在的隐居生活的向往之情,暗寓着对翻覆世情的不满。

《寻阳紫极宫感秋作》詹锳定此诗作年为天宝九载(750):“按本年(天宝九载)太白五十岁,故诗中有四十九年非之语”(《李白诗文系年》)。萧士赟云:“太白雅尚冲澹,是亦书怀之什也”(《分类补注李太白集》卷二十四),《唐诗纪事》於此诗下注云:“是时白有归山之意”。

诗中地名:

寻阳:郡名,即江州,属江南道,今为江西九江市。李白《横江词六首》(其二)有“海潮南去过寻阳,牛渚由来险马当”。《永王东巡歌》(其三)有“雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳”。《永王东巡歌》(其九)有“祖龙浮海不成桥,武汉寻阳空射蛟”。《和卢侍御通塘曲》有“通塘在何处,远在寻阳西”。《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》有“半夜水军来,寻阳满旌旃。”《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》有“浪动灌婴井,寻阳江上风”。《送别》有“寻阳五溪水,沿洄直入巫山里”。《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》有“寻阳非剡水,忽见子猷船”。《秋浦寄内》有“我今寻阳去,辞家千里余”。另有《系寻阳上崔相》、《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》、《流夜郎永华寺寄寻阳群官》、《寻阳紫极宫感秋作》、《在寻阳非所寄内》、《送张秀才谒高中丞》序云“余时系寻阳狱中”。

南山:①指今陕西中南部终南山。李白《赠崔郎中宗之》有“希君同携手,长往南山幽”。《望终南山寄紫阁隐者》有“出门见南山,引领意无限”。《春归终南山松龙旧隐》有“我来南山阳,事事不异昔”。②指商山,又名地肺山,亦名楚山,在今陕西商县东南。秦末汉初东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公隐居于此,曰商山四皓。李白《商山四皓》有“白发四老人,昂藏南山侧”。《金陵歌送别范宣》有“送尔长江万里心,他年来访南山皓”。《别韦少府》有“欲寻南山皓,犹恋汉皇恩”。《览镜书怀》有“桃李竟何言,终成南山皓”。③指庐山,今江西九江市南。李白《寻阳紫极宫感秋作》有“白云南山来,就我檐下宿”。

紫极宫:道宫名。《旧唐书·玄宗纪》:“开元二十九年春正月丁丑,制两京、诸州各置玄元皇帝庙并崇玄学,置生徒,令习《老子》、《庄子》、《列子》、《文子》,每年准明经例考试”。天宝二年三月,“改西京玄元庙为太清宫,东京为太微宫,天下诸郡为紫极宫。”李白《对酒忆贺监二首》序云:“太子宾客贺公于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人”。另有《寻阳紫极宫感秋作》。

李白《寻阳紫极宫感秋作》古诗翻译赏析阅读

《寻阳紫极宫感秋作》作者简介

李白(701~762)字太白,号青莲居士。

祖籍陇西成纪(今甘肃天水附近),先世于隋末流徙西域,李白即生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域,唐时属安西都护府管辖)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。他一生绝大部分在漫游中度过。

公元742年(天宝元年),因道士吴筠的推荐,被召至长安,供奉翰林。文章风采,名动一时,颇为唐玄宗所赏识。后因不能见容于权贵,在京仅三年,就弃官而去,仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。公元756年,即安史之乱发生的第二年,他感愤时艰,曾参加了永王李璘的幕府。不幸,永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争,失败之后,李白受牵累,流放夜郎(今贵州境内),途中遇赦。晚年漂泊东南一带,依当涂县令李阳冰,不久即病卒。

李白是唐代伟大诗人,也是我国诗歌史上乃至世界诗歌史上少见的天才。他留下的千余首诗歌和六十余篇文章,在文学史上闪耀着夺目的光辉,1200 多年来震撼着广大人民的心魄。他不愧为人间少有的“谪仙诗人”,无与伦比的“一代诗豪”!

李白的诗,不但多方面地反映了当时的社会生活,而且为文学创作提供了丰富的艺术经验,他继承、发展了屈原、庄周以来的浪漫主义创作方法,并融会前人的许多艺术手法,把古代诗歌艺术和散文艺术推向新的高峰,形成了他特有的雄奇、奔放、飘逸的风格。

更多李白的诗

阅读排行