送张秀才谒高中丞（并序）古诗全文
余时系浔阳狱中，正读《留侯传》。秀才张孟熊蕴灭胡之策，将之广陵，谒高中丞。余嘉子房之风，感激于斯人，因作是诗送之。
秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。
感激黄石老，经过沧海君。
壮士挥金槌，报仇六国闻。
智勇冠终古，萧陈难与群。
两龙争斗时，天地动风云。
酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。
宇宙初倒悬，鸿沟势将分。
英谋信奇绝，夫子扬清芬。
胡月入紫微，三光乱天文。
高公镇淮海，谈笑却妖氛。
采尔幕中画，戡难光殊勋。
我无燕霜感，玉石俱烧焚。
但洒一行泪，临歧竟何云。
《送张秀才谒高中丞》·并序翻译译文
秦始皇沦丧了清明之道，留侯张良挺身而出降魔除妖。
感激黄石老人这位饱经沧海的君子培养张良了。
张良雇壮士挥金槌击杀秦始皇，为民报仇的美名传遍六国。
张良智勇冠绝万古，萧何与陈平也难以匹敌。
刘邦与项羽两龙争斗的时候，天地涌动战争风云。
张良指使樊侩在鸿门宴酒酣时舞长剑保护了刘邦，仓卒之间解除了刘邦的生命危机。
宇宙这才开始倒转，鸿沟划界开始将形势逆转。
张良英才谋略天下奇绝，黄石老人的美名也传遍人间。
叛逆安禄山惊扰皇上，三色逆光扰乱天文星象。
高适公镇守淮海，谈笑之间就扫除了永王之乱的妖氛。
皇上采纳你的谋略策划，很快克除大难，你的功勋卓著。
我倒并无冤屈的感觉，玉石俱焚是常常发生的事情。
我在事情发展的关键时刻有什么要表达的呢？也许泪水的流淌说明一切。
《送张秀才谒高中丞》·并序作品鉴赏
这首《送张秀才谒高中丞》作于公元757年（至德二载），根据诗前小序的意思，此诗应是作于浔阳狱中。
张秀才有求情的初衷。李白这首诗谈古论今，古对张良大力推崇，今对高适赞誉有加。诗中应含有求高适帮忙之意，不过高适是否帮助了李白不得而知。据研究，李白最后是因宣慰大使崔涣及御史中丞宋若思为之昭雪才出狱的。不久，还是被流放了。不过相对于韦子春等人的被杖杀，还是说明有人在保护李白。
《送张秀才谒高中丞》·并序古诗提要及诗中人物与地名
古诗提要：
《送张秀才谒高中丞》为李白诗作。本诗作于公元757年（至德二载），根据诗前小序的意思，此诗应是作于浔阳狱中，意托张秀才求情于高适。诗中以古喻今，古对张良大力推崇，今对高适赞誉有加。此诗序文有“余时系寻阳狱中，正读《留侯传》”云云，当为至德二年(757)春永王璘兵败后李白坐系寻阳狱时所作。诗歌勉励张孟熊秀才向担任扬州大都督府长史、淮南节度使之高适献策，早日平定安史叛乱，建立功勋；并将他比之为留侯张良。诗以“我无燕霜感，玉石俱烧焚，但洒一行泪，临岐竟何云”数句结尾，反用邹衍衔冤系狱、仰天痛哭、夏五月天为之降霜之典，抒泄满腔悲愤之情，激越淋漓，感人至深。
诗中人物与地名：
张孟熊：事迹不详。李白《送张秀才谒高中丞并序》云：“余时系寻阳狱中，正读《留侯传》，秀才张孟熊蕴灭胡之策，将之广陵谒高中丞。余喜子房之风，感激于斯人，因作是诗以送之。”按李白“系寻阳狱中”在至德二载(757)，高中丞即高适，参见该条。
高中丞：即高适。盛唐著名诗人，又是肃宗时重要大臣。两《唐书》有传。李白《送张秀才谒高中丞》诗序云：“余时系寻阳狱中，正读《留侯传》。秀才张孟熊蕴灭胡之策，将之广陵谒高中丞。”诗云：“高公镇淮海，谈笑却妖氛。”李白系寻阳狱中时在肃宗至德二载(757)二月，时高适正在淮南节度使任，驻节广陵(今江苏扬州)。《旧唐书·高适传》云：“(至德)二年，永王璘起兵于江东，欲据扬州。初，上皇以诸王分镇，适切谏不可。及是永王叛，肃宗闻其论谏有素，召而谋之。适因陈江东利害，永王必败。上奇其对，以适兼御史大夫、扬州大都督府长史、淮南节度。诏与江东节度来瑱率本部兵平江淮之乱。”据李白诗序知高适时兼“御史中丞”，故称“高中丞”，而两《唐书》称“兼御史大夫”，当误。李白与高适于天宝三载(744)曾与高适同游梁宋(今河南开封、商丘)，杜甫《遣怀》诗云：“昔我游宋中，惟梁孝王都。忆与高(适)李(白)辈，论交入酒垆。两公壮藻思，得我色敷腴。气酣登吹台，怀古视平芜。”三人还同游单父，登琴台赏玩，还在孟诸泽纵猎。杜甫《昔游》诗云：“昔者与高(适)李(白)，晚登单父台。清霜大泽冻，禽兽有余哀。”“单父台”即琴台，“大泽”即孟诸泽。秋末，高适离梁宋东征，有《宋中别周梁李三子》诗云：“李侯怀英雄，肮脏乃天资。”此“李侯”当即李白。李白与高适在天宝三载既有密切友谊，故至德年间李白被系寻阳狱时，乘张孟熊往广陵投奔高适时，写下《送张秀才谒高中丞》诗，同时还写有《送张秀才送军》诗，“张秀才”当即张孟熊。诗云：“抱剑辞高堂，将投霍冠军。”“霍冠军”亦喻指高适。
广陵：隋广陵郡，唐武德九年改为扬州。天宝元年(742)改扬州为广陵郡，治所在江都县，即今江苏扬州市。李白《别储邕之剡中》有“舟从广陵去，水入会稽长”。《送当涂赵少府赴长芦》有“因夸楚太子，便睹广陵涛”。《之广陵宿常二南郭幽居》有“明朝广陵道，独忆此倾樽”。《夜下征虏亭》有“船下广陵去，月明征虏亭”。《饯李副使藏用移军广陵序》云“且移军广陵”。另有《留别广陵诸公》、《广陵赠别》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《送王屋山人魏万还王屋》序云“后于广陵相见”。《送张秀才谒高中丞》序云“将之广陵谒高中丞”。
寻阳：郡名，即江州，属江南道，今为江西九江市。李白《横江词六首》(其二)有“海潮南去过寻阳，牛渚由来险马当”。《永王东巡歌》(其三)有“雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳”。《永王东巡歌》(其九)有“祖龙浮海不成桥，武汉寻阳空射蛟”。《和卢侍御通塘曲》有“通塘在何处，远在寻阳西”。《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》有“半夜水军来，寻阳满旌旃。”《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》有“浪动灌婴井，寻阳江上风”。《送别》有“寻阳五溪水，沿洄直入巫山里”。《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》有“寻阳非剡水，忽见子猷船”。《秋浦寄内》有“我今寻阳去，辞家千里余”。另有《系寻阳上崔相》、《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》、《流夜郎永华寺寄寻阳群官》、《寻阳紫极宫感秋作》、《在寻阳非所寄内》、《送张秀才谒高中丞》序云“余时系寻阳狱中”。
洪沟：应作“鸿沟”。故道自今河南荥阳县北引黄河水东流，经今中牟、开封两县之北，复折而东南，经通许、太康二县之间，至淮阳县东南入于颍水。战国魏凿。楚、汉相争曾划鸿沟为界，以东为楚，以西属汉。鸿沟于今荥阳县东北又南承广武涧，故后人又以广武涧为鸿沟。李白《送张秀才谒高中丞》有“宇宙初倒悬，洪沟势将分”。
淮海：泛指古淮水下游近海地区，约当今江苏中部和北部一带。李白《赠王判官时余隐居庐山屏风叠》有“昔别黄鹤楼，蹉跎淮海秋。”《送张秀才谒高中丞》有“高公镇淮海，谈笑却妖氛。”另有《淮海对雪赠傅霭》。
紫微：即紫微垣，星座名，代称天子之宫。李白《宫中行乐词八首》(其一)有“小小生金屋，盈盈在紫微”。《古风》(蟾蜍薄太清)有“䗖蝀入紫微，大明夷朝晖”。《古风》(羽檄如流星)有“白日曜紫微，三公运权衡”。《上云乐》有“举足蹋紫微，天关自开张”。《赠郭将军》有“将军少年出武威，入掌银台护紫微”。《送张秀才谒高中丞》有“胡月入紫微，三光乱天文”。