送友人寻越中山水 古诗全文
闻道稽山去，偏宜谢客才。
千岩泉洒落，万壑树萦回。
东海横秦望，西陵绕越台。
湖清霜镜晓，涛白雪山来。
八月枚乘笔，三吴张翰杯。
此中多逸兴，早晚向天台。
《送友人寻越中山水》翻译译文
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
《送友人寻越中山水》鉴赏
整首诗极度赞美的越中的青山秀水及风物美食。此诗对仗工整，表现出李白作品少有的整饬美，另外诗中移动镜头的运用，赋予作品强烈的动感，极富震撼力。如“湖清霜镜晓，涛白雪山来”，一方面写小舟前行，另一方面写大浪从对面排沓而来，相向而动，强化了大浪的动感，让人惊为雪山倾倒，体现出很强的视觉冲击力。
全诗共计十二句六十字，表达了对浙江山水风物以及友人才干人品的赞美。此诗对仗工整，表现出李白作品少有的整饬美，另外诗中移动镜头的运用，赋予作品强烈的动感，极富震撼力。如“湖清霜镜晓，涛白雪山来”，一方面写小舟前行，另一方面写大浪从对面排沓而来，相向而动，强化了大浪的动感，让人惊为雪山倾倒，体现出很强的视觉冲击力。全诗表达了对浙江山水风物以及友人才干人品的赞美。
整首诗里表现出了李白对大自然有着强烈的感受力，他善于把自己的个性融化到自然景物中去，使他笔下的山水丘壑也无不具有理想化的色彩。他用胸中之豪气赋予山水以崇高的美感，他对自然伟力的讴歌，也是对高瞻远瞩、奋斗不息的人生理想的礼赞，超凡的自然意象是和傲岸的英雄性格浑然一体的。
在诗中，诗人灵动飞扬，豪气纵横，像天上的云气；他神游八极，自由驰骋，像原野上的奔驰的骏马。在诗里，诗人一扫世俗的尘埃，完全恢复了他仙人的姿态：上穷碧落下黄泉。他的浪漫、癫狂、爱恨情仇，寂寞与痛苦、梦与醒，他的豪气义气，他的漂泊，全都达于极端。
他的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感。
《送友人寻越中山水》古诗提要及人物与地名
古诗提要：
《送友人寻越中山水》是唐代诗人李白写的一首五言排律。表达了作者对越地山水风物以及友人才干人品的赞美。越州风光给李白留下美好的深刻印象，他对此十分怀念，也经常用其作为美的标准，来比照其他地方的胜景。李白曾多次到达浙江，在天宝（唐玄宗年号，742～756）年间就有数次入越的记载，因此他对越中山水景物比较熟悉。此诗极度赞美的越中的青山秀水及风物美食。
诗中人物与地名：
张翰：西晋文学家，吴郡吴县人。齐王执政，辟为大司马东曹掾，见祸乱兴，以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
枚乘：西汉辞赋家，古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
谢客：即谢灵运，浙江会稽人，东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。
三吴：古地区名，说法不一。《水经注》以吴郡(今苏州)、吴兴(今浙江湖州)、会稽(今浙江绍兴)为三吴，即今江苏南部、浙江北部一带。《元和郡县志》则以吴郡、吴兴、丹阳(今江苏镇江)为三吴。李白《猛虎行》有“三吴邦伯皆顾盼，四海雄侠两追随”。《永王东巡歌》有“秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光”。《赠升州王使君忠臣》有“六代帝王国，三吴佳丽城”。《送友人寻越中山水》有“八月枚乘笔，三吴张翰杯”。《金陵望汉江》有“六帝沦亡后，三吴不足观”。《赵公西候新亭颂》云:“咽三吴”。
天台：指天台山，在今浙江天台县北，绵延宁海、东阳、新昌、奉化等县。李白《赠僧崖公》有“自言历天台，搏壁蹑翠屏”。《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》有“何处我思君，天台绿萝月”。《梦游天姥吟留别》有“天台四万八千丈，对此欲倒东南倾”。《送王屋山人魏万还王屋》有“天台连四明，日入向国清”。《送友人寻越中山水》有“此中多逸兴，早晚向天台”。《送杨山人归天台》有“客有思天台，东行路超忽”。《天台晓望》有“天台邻四明，华顶高百越”。《求崔山人百丈崖瀑布图》有“幽缄傥相传，何必向天台”。《普照寺》有“天台国清寺，天下为四绝”。
东海：①先秦古籍中的“东海”相当今之黄海。秦汉以后，始以今黄海、东海同为东海。李白《古风》(抱玉入楚关)有“东海泛碧水，西关乘紫云”。《王昭君》(其一)有“汉月还从东海出，明妃西嫁无来日”。《来日大难》有“思填东海，强衔一木”。《猛虎行》有“我从此去钓东海，得鱼笑见情相亲”。《西岳云台歌送丹丘子》有“巨灵咆哮擘两山，洪波喷流射东海”。《赠薛校书》有“举手谢东海，虚行归故林”。《赠裴十四》有“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”。《赠崔侍御》有“故人东海客，一见借吹嘘。”《寄王屋山人孟大融》有“我昔东海上，劳山餐紫霞。”《江夏寄汉阳辅录事》有“西飞精卫鸟，东海何由填。”《送友人寻越中山水有》“东海横秦望，西陵绕越台。”《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》有“君不见绿珠潭水流东海，绿珠红粉沉光彩。”《早秋单父南楼酬窦公衡》有“太山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。”《感兴》(其七)有“东海有碧水，西山多白云。”《金门答苏秀才》有“愿狎东海鸥，共营西山药。”《赠嵩山焦炼师序》云:“或传其入东海。”②指汉郡名，治所在郯县(今山东郯城县北)。唐海州，天宝元年改为东海郡，治所在朐山县(今江苏连云港市西南海州镇)。李白《君子有所思行》有“不散东海金，何争西辉匿。”《东海有勇妇》有“东海有勇妇，何惭苏子卿”。“岂如东海妇，事立独扬名”。
西陵：《水经注·浙江水》：“昔范蠡筑城于浙江之滨，言可以固守，谓之固陵。今之西陵也。”在今浙江萧山市西西兴镇。李白《送友人寻越中山水》有“东海横秦望，西陵绕越台”。
秦望：山名，在今浙江绍兴市南，一名会稽山。《水经注·浙江水》：“秦望山，在(越)州城正南，为众峰之杰，陟境便见。”李白《送友人寻越中山水》有“东海横秦望，西陵绕越台”。
越台：即越王台，在今浙江萧山市西。李白《送友人寻越中山水》有“东海横秦望，西陵绕越台。”
稽山：即会稽山，在今浙江绍兴县东南十三里。李白《送友人寻越中山水》有“闻道稽山去，偏宜谢客才”。《重忆》有“稽山无贺老，却棹酒船回”。
越中：泛指今浙江绍兴市及周围地区。李白有《越中秋怀》、《送友人寻越中山水》、《越中览古》。