秋猎孟诸夜归，置酒单父东楼观妓 古诗全文
倾晖速短炬，走海无停川。冀餐圆丘草，欲以还颓年。
此事不可得，微生若浮烟。骏发跨名驹，雕弓控鸣弦。
鹰豪鲁草白，狐兔多肥鲜。邀遮相驰逐，遂出城东田。
一扫四野空，喧呼鞍马前。归来献所获，炮炙宜霜天。
出舞两美人，飘飖若云仙。留欢不知疲，清晓方来旋。
《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》翻译译文
译文：
光阴如箭，岁月如水，快去不回。
想通过食圆丘草，来返老还童。 那是不可能的，人生就像浮烟，一吹就散。
还不如和我一道，跨骏马，挽雕弓，张满弦，射猎去。
眼下正是草白鹰飞季节，兔子和狐狸都长的肥美鲜嫩。 组织起狩猎骑兵队伍，驰骋杀出单父城东的田野。
一下就把城东的野味扫荡一空，瞧那兴奋劲，野兽们在马前尖叫着奔亡。
追猎回来，大家把猎物集中，该烧烤的烧烤，该清炖的清炖，补补身体过秋冬。
再请两个美女出来歌舞，舞姿翩翩，歌声软绵，宛若天仙。 且把她们留下，欢乐缠绵，不知疲倦，天亮才放回家。
注释：
单父：县名，治所在今山东单县城区南隅。李白有《单父东楼秋夜送族弟况之秦时凝弟在席》、《送族弟凝至晏堌单父三十里》、《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之》、《早秋单父南楼酬窦公衡》、《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》、《登单父陶少府半月台》。
孟诸：即孟诸泽，在宋州虞城县西北。
《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》创作背景
文学史家王谣在《李白》一书中说：“孟潴泽是山东单县一带的一片五十里的大泽，很适于游猎”。
李白于天宝三年秋天与杜甫、高适同游单父，他们呼鹰逐兔于孟潴，饮酒赋诗于琴台，在单县共同度过了一个美好而愉快的秋天，留下许多动人诗篇。李白作《秋猎孟潴夜归置酒单父东楼观伎》一诗。生动地描绘了在孟潴围猎的热闹场面和在单父东楼彻夜欢宴的情景。
《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》古诗提要
《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，出自《全唐诗》。此诗生动地描绘了在孟潴围猎的热闹场面和在单父（今山东单县）东楼彻夜欢宴的情景。此诗作于天宝三载(744)秋与杜甫、高适同游梁宋时。杜甫《昔游》诗云：“昔者与高李，晚登单父台。寒芜际碣石，万里风云来。桑柘叶如雨，飞藿去徘徊。清霜大泽东，禽兽有余哀。”时令、地点、情景俱与李白此诗同。当为写同一事。
高适亦有《同群公秋登琴台》诗。诗中描写诗人们猎狩纵欢，飞鹰逐兔的豪侠情景，以及诗人打猎归来酣饮品鲜，观妓歌舞的欢愉。诗歌由三个层次展开：“倾晖”六句慨叹时光飞逝，求长生冀飞升之虚妄；“骏发”八句铺写诗人的不凡武艺和猎获丰富；“归来”六句以畅饮甘醇、品尝野鲜、观妓曼舞作结。全诗情调倜傥，气势奔放，遣词流丽，风光旖旎，充溢着强烈的浪漫气息和青春活力。