李白《普照寺》古诗翻译赏析阅读

来源:网络整理 时间:2024-09-08 16:10

普照寺 古诗全文

天台国清寺,天下为四绝。

今到普照游,到来复何别。

柟木白云飞,高僧顶残雪。

门外一条溪,几回流岁月。

李白《普照寺》古诗翻译赏析阅读

《普照寺》赏析

相传闻名遐迩的唐代大诗人李白就读小匡山、大匡山时,从家(青莲)往返,都要经过普照寺,时宿寺内读书吟诗。一次李白正功课时,忽然佛光闪烁,照澈寺院,光芒四射,李白抬头仰望,一看天空中许多盏盏明灯光照寺院,犹如天灯悬空,佛光普照。

李白当下题诗于壁上:“天台国清寺,天下为四绝,今到普照游,到来复何别,楠木白云飞,高僧顶残雪,门前一条溪,几回流岁月。”因诗仙李白在普照寺题了诗,将普照寺与天下为四绝的国清寺相提并论,古往今来,普照寺享誉四方。因此,天灯和全国所有普照寺的得名,都源于江油普照寺。

李白《普照寺》古诗翻译赏析阅读

《普照寺》古诗的提要及诗中地名

古诗的提要:

李白游览普照寺后曾题诗道:“天台国清寺,天下为四绝。今到普照游,到来复何别。楠木白云飞,高僧顶残雪。门外一条溪,几回流岁月”。

《普照寺》此诗见于《咸淳临安志》卷八四,云净明寺在杭州富阳县北五里,原名普照寺,题咏录李白此诗。王琦据收《李太白全集》卷三○《诗文拾遗》。《苕溪渔隐丛话·前集》卷五引苏轼语,云在富清国清院见此诗,绝凡近,谓妄庸辈伪作。诗末联,同书《后集》卷四又引作李白题新安水西寺诗断句。尚待考定。

诗中地名:

普照寺在四川江油市太平镇普照村,于青莲与匡山的古道上。

天台,指天台山,在今浙江天台县北,绵延宁海、东阳、新昌、奉化等县。李白《赠僧崖公》有“自言历天台,搏壁蹑翠屏”。《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》有“何处我思君,天台绿萝月”。《梦游天姥吟留别》有“天台四万八千丈,对此欲倒东南倾”。《送王屋山人魏万还王屋》有“天台连四明,日入向国清”。《送友人寻越中山水》有“此中多逸兴,早晚向天台”。《送杨山人归天台》有“客有思天台,东行路超忽”。《天台晓望》有“天台邻四明,华顶高百越”。《求崔山人百丈崖瀑布图》有“幽缄傥相传,何必向天台”。《普照寺》有“天台国清寺,天下为四绝”。

国清寺,在今浙江天台山南麓。本名天台寺,隋开皇十八年僧智越建。相传梦定光日,寺若成,国即清,大业中因改名国清。李白《送王屋山人魏万还王屋》有“天台连四明,日入向国清”。《普照寺》有“天台国清寺,天下为四绝”。

【相关阅读】

更多李白的诗

阅读排行