登巴陵开元寺西阁，赠衡岳僧方外 古诗全文
衡岳有阐士，五峰秀真骨。
见君万里心，海水照秋月。
大臣南溟去，问道皆请谒。
洒以甘露言，清凉润肌发。
明湖落天镜，香阁凌银阙。
登眺餐惠风，新花期启发。
《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》 翻译
您是南岳衡山得道高僧，头骨如五座山峰突起
您的心明如秋月照耀的海水，清澈见底，万里澄清
朝廷的大臣纷纷到南岳衡山向您恭恭敬敬地请教
您的言语如同甘露一样，沁人心扉，清凉肌肤
月亮把清辉洒在洞庭湖里，宛如明镜浮在湖心，开元寺的香阁凌驾于月亮上嫦娥的银色宫阙
我们一起在此登临，饱餐春风，希望阁下给予我们心灵的启发，如同春风吹开鲜花
《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》赏析
《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》此诗一说作于肃宗乾元二年(759)秋。或谓此诗非李白作，误。或谓此诗当为李白少年时作，亦非。全诗数度用典，极力赞美衡岳僧之仙风道骨、超尘拔俗，暗含诗人对陶醉自然、吟咏啸歌生活之向往。诗人之情怀，从所咏澹泊之秋月、自然之惠风中可见一斑。道中之人见此诗后，就知道李白的道行不浅，也是一个会家子.能把一个人表扬到这样的程度也不容易了，可见李白对他还是很尊敬的.
僧方外：事迹不详。李白《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》诗，约作于上元元年(760)。
开元寺：《唐会要》卷四十八：“天授元年十月二十九日，两京及天下诸州，各置大云寺一所，至开元二十六年六月一日，并改为开元寺。”李白有《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》。巴陵开元寺，故址在今湖南岳阳市。
香阁：指佛门寺阁。《维摩诘经》：“上方界分过四十二恒河沙佛土，有国名众香，佛号香积，其界一切皆以香作楼阁”。李白《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》有“明湖落天镜，香阁凌银阙”。
衡岳：即衡山，为五岳之中南岳。李白《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》有“衡岳有开士，五峰秀真骨”。
《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》中的开元寺在什么地方，现在还存在吗？
在广东潮州市内，始建于唐开元二十六年（738年）。进山门两旁有偏殿，正中为大雄宝殿，殿前有唐代石经幢一对，镌有《尊生咒》、《准提咒》经文。殿周石栏上镌有“法轮常转，佛日增辉”等文字及佛像、莲花、鹿猴等图像。另有大铜钟，北宋政和四年（1114年）铸，重三千余斤；陨石香炉，元泰定二年（1325年）镌；明雕千佛塔一座；清刻《大藏经》一部。此寺保存较为完整，文物亦较为丰富。
唐玄宗开元年间，令天下州郡各建一大寺，即以年号為名。着名的有陕西凤翔开元寺，寺内有吴道子、王维画。
《清一统志？陕西凤翔府二》：“开元寺在凤翔县城内北街，唐开元元年建，寺内亦有吴道子画佛像，东阁有王维画墨竹。”
《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》古诗提要及诗中人物与地名
古诗提要：
登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 此诗一说作于肃宗乾元二年(759)秋。或谓此诗非李白作，误。或谓此诗当为李白少年时作，亦非。全诗数度用典，极力赞美衡岳僧之仙风道骨、超尘拔俗，暗含诗人对陶醉自然、吟咏啸歌生活之向往。诗人之情怀，从所咏澹泊之秋月、自然之惠风中可见一斑。
诗中人物地名：
僧方外：事迹不详。李白《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》诗，约作于上元元年(760)。
开元寺：《唐会要》卷四十八:“天授元年十月二十九日，两京及天下诸州，各置大云寺一所，至开元二十六年六月一日，并改为开元寺。”李白有《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》。巴陵开元寺，故址在今湖南岳阳市。
五峰：①指国清寺旁的五座山峰。正北曰八桂，东北曰灵禽，东南曰祥云，西南曰灵芝，西北曰映霞。国清寺，在今浙江天台县天台山南麓。李白《送王屋山人魏万还王屋》有“五峰转月色，百里行秋声”。②指衡山五峰。衡山有七十二峰，以祝融、紫盖、云密、石廪、天柱五峰为最高。李白《送长沙陈太守二首》有“湘水回九曲，衡山望五峰”。《与诸公送陈郎将归衡阳》有“回飚吹散五峰雪，往往飞花落洞庭”。《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》有“衡岳有开士，五峰秀真骨”。
巴陵：郡名，即岳州，治所在今湖南岳阳市。李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》(其三)有“巴陵无限酒，醉杀洞庭秋”。《长干行》(其二)有“五月南风兴，思君下巴陵”。《答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》有“巴陵定近远，持赠解人忧”。《夜泛洞庭寻裴侍御清酌》有“明湖涨秋月，独泛巴陵西”。《秋登巴陵望洞庭》有“清晨登巴陵，周览无不极”。《荆州贼辞临洞庭言怀作》有“积骨成巴陵，遗言闻楚老”。另有《巴陵赠贾舍人》、《九日登巴陵置酒望洞庭水军》、《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》。
香阁：指佛门寺阁。《维摩诘经》:“上方界分过四十二恒河沙佛土，有国名众香，佛号香积，其界一切皆以香作楼阁”。李白《流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁》有“天乐流香阁，莲舟扬晚风”。《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》有“明湖落天镜，香阁凌银阙”。
衡岳：即衡山，为五岳之中南岳。李白《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》有“衡岳有开士，五峰秀真骨”。另有《江夏送林公上人游衡岳序》、《送戴十五归衡岳序》、《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓》。