江夏别宋之悌作品原文
江夏别宋之悌
李白
楚水清若空,遥将碧海通。
人分千里外,兴在一杯中。
谷鸟吟睛日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。
【注释】
(1)楚水:这段长江古代属于楚。空:没有水。
(2)将:和。
(3)兴:友情。杯:代指酒。
(4)吟:唱。
(5)猿:借指悲凉。
(6)下泪:落泪。
(7)无穷:不能停止。
江夏别宋之悌题解赏析
【题解】
李白的这首送别诗大约作于唐玄宗开元二十二年(734)。宋之悌,是著名诗人宋之问的弟弟,为唐代著名武将,官至剑南节度使、太原尹。开元二十二年宋之悌被贬到朱鸟(安南都督府交趾郡,即现在的越南河内)。在安陆漫游期间李白就结交了宋之悌,故而,在江夏的李白闻听此讯,写下此诗为友人宋之悌送别。这首诗,描写临别之景,抒发依依不舍之情,以情动人,写得凄伤哀婉。
【赏析】
这首五律,以情动人。
李白与宋之悌之间情谊深厚,此番宋之悌贬谪朱鸢,李白临别赠诗,其情深挚动人。若干年后,李白因为永王李磷案被捕陷之际,因着这份情谊,宋之悌的儿子宋若思和郭子仪倾力相救,使李白幸免一死,被判流放夜郎。
“楚水清若空,遥将碧海通。”
首联写景,意境清净灵动,诗意却繁复。长江水澄澈如洗,仿若江中无水一样,它静流深远直和那遥远的蔚蓝大海相接。宋之悌的贬谪之地在朱鸢,今越南境内,接近海域。诗人如此写景,似有暗示:楚水清澈,好似无水,它怎承载得起宋之悌的行舟到那遥远的荒僻之地去?诗人是希望江中无水,无以载舟的,那样友人就不必远行,可是诗人又深知,这江水终究会把宋之悌送到遥远的海域去。他明知百川汇海,楚江终会送走友人。这句看似白描式的写景,却蕴含着诗人矛盾纠结的心绪。
“人分千里外,兴在一杯中。”
颔联抒情,意境清灵伤感,历来被誉为佳句。诗人用“分”字替代了“赴”字,抒情意味陡然加重,友人就要远赴千里之外,诗人不写友人“挥手自兹去”的背影,而是写一种分离、两处伤痛。诗人和友人将天各一方,后会难期,将单方面的忧虑挂念转换成了彼此双方的牵挂不舍;“兴”在这里应当是指友情还有交情。所有的感情,都压在胸口,无以言表,索性无言,饮下杯中酒,让所有想说的话都融在这酒里,随之入肚吧。“一杯”而非“三百杯”,善于夸张的诗人,竟舍了“千杯百杯”之多,只在“一杯”中言情。因为诗人酒在口中难以下咽,心已飞至千里之外,浅斟酒杯就足矣。因为随酒下肚的更有深重的友情,“千”与“一”的悬殊反差中,诗人的依依离情愈显分明。
“谷鸟吟睛日,江猿啸晚风。”
这一场送别,注定是绵长的难舍难分,颈联,诗人以景传情。天气睛朗,谷鸟鸣啾,诗人在江边为友人送行,然而睛日也未能驱散诗人心头的阴郁,诗人以乐景衬托哀情,更显离情之伤;直到暮色渐起,江风送来江两岸上凄婉哀伤的猿啼声,诗人才意识到到了不得不分开的时候了,心中的悲凉愈加深重,诗人以猿啼哀鸣、江风送凉渲染哀戚之境,烘托人物离情的凄凉。这一联,乐景哀景同步出现,情景交融,以景驱情,含蓄蕴藉。
“平生不下泪,于此泣无穷。”
尾联两句,抒情意味尤重。男儿有泪不轻弹,诗人此际却不吝泪水,落泪不尽。“平生”轻易不落泪,此际非“平生”,因为友人此去,荒僻遥远的千里之外将会有什么样的遭遇,无可预知。朋友,哭吧,让我陪着你“于此泣无穷”。一个“泣”字颇有点化之妙,“泣”意为小声哭,诗人与友人四目相对,相顾无言,惟有泪千行,而心中该翻覆其多少伤心、担忧、不舍、眷念、祈愿…….真情毕露,以四目含泪收束,留给读者想象的空间。
这首五律情感真挚,构思精巧。全诗以泪和酒织文,惹得读者和诗人一同感受浅斟的一杯酒中最浓的离情,一同体味“泣无穷”的泪水中最深挚的友情。豪放人作悲语,语含率真,其情也悲,其情也真。