望天门山作品原文
望天门山
李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
望天门山作品赏析
跟前面的《汉江临泛》一样,这首诗也是在船上写的。
只不过,王维是泛舟江上,李白是顺流而下。
于是,远远地便看见了天门。
天门就是安徽的两座山。一座叫东梁山,在当涂县;另一座叫西梁山,在和县。东梁西梁夹江对峙,宛如天设的门户。滚滚长江奔腾咆哮于两山之间,就像破门而出,简直势不可挡。
所以说:天门中断楚江开。
翻译过来就是:江水把天门打开了。
碧水东流至此回,则是写长江波涛汹涌的壮阔气势。回的意思不是回流而是回旋。浩荡江水从山峰阻碍之处冲过,当然乱石崩云惊涛裂岸,形成惊心动魄的奇观。只不过,有惊无险。
航船很快就通过了这一段。站在船头,诗人看到两岸青山接连不断地出现在眼前。这当然是因为船在行走,然而在李白的笔下却成了山在挺身而出,还成双成对。这可是太让人喜悦了。
两岸青山相对出,既是真实感受,又是神来之笔。
孤帆一片日边来,则可谓更上层楼。是啊,两岸青山为什么要相对而出呢?因为客人不但远道,而且还是从太阳那里来的。
李白的豪雄霸气,真是无所不在。