登锦城散花楼原文
登锦城散花楼
李白
日照锦城头，朝光散花楼。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
飞梯绿云中，极目散我忧。
暮雨向三峡，春江绕双流。
今来一登望，如上九天游。
【注释】
①锦城：今四川成都市。据《成都记》记载：成都也叫锦官城，因江山明丽如锦而得名。散花楼，在成都摩诃池上，隋末蜀王杨秀所建。成都在玄宗幸蜀后改称南京，散花楼被辟为行宫。
②珠箔：用珠子缀成的垂帘。
③飞梯：即高梯。
④极目：向目所能及的远处眺望。
⑤三峡：即长江三峡——瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
⑥双流：县名，在今四川成都平原中部。据《元和郡县志》记载，成都府有双流县，因县在二江（郫江、流江）之间，故名。
⑦九天：指天的极高处。
【译文】
太阳照耀着锦城的城头，散花楼沐浴在清晨的阳光中。金漆的窗户嵌在绣户的墙中，银钩斜挂，珠帘高悬。高梯耸入绿云中，极目远眺，我的忧思慢慢散去。傍晚的细雨洒在三峡之上，春江环绕着双流县。今天来这儿登高远眺，就像是畅游九天一样。
登锦城散花楼赏析
该诗是李白在成都游历时所作。散花楼在太阳的照耀下明亮动人，美丽非凡。它高耸入云，与天地连为一体，景色堪称壮丽。傍晚时分，细雨连绵，登上散花楼，放眼远眺，一江春水在双流县四周萦绕，终年被雪覆盖的西岭、如丝带般的岷江尽收眼底；俯身望向楼下，清澈明亮的锦江，让人心旷神怡，散尽愁思。如此瑰丽的景象让李白产生了“如上九天游”的美妙感受。
【诗人名片】
李白（约701～762），祖籍陇西成纪（今甘肃天水），字太白，号青莲居士，自认为与唐朝皇室同宗。隋朝末年随先祖流落西域，生于中亚碎叶。五岁时，父亲将其带到蜀地，年少时在蜀地求学。他二十五岁时离开蜀地漫游，结交朋友，干谒社会名流。这期间曾去长安求官，却没有成功。天宝初年，通过玉真公主的推荐，被诏入京，担任翰林。但不久便因遭诬陷而离开京城，四处漂泊。安史之乱后，他做了永王的幕僚。后来永王因反叛被肃宗所杀，李白受到牵连，被流放到夜郎。虽中途获得赦免，但不久就因病去世了。
