赠薛校书 古诗全文
我有吴越曲，无人知此音。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
未夸观涛作，空郁钓鳌心。
举手谢东海，虚行归故林。
《赠薛校书》翻译译文
我珍藏有吴风民歌，可没有人会欣赏它。
伍子婿当年感叹：不纳我言，我将看到姑苏城的宫殿野草蔓延，只有麋鹿空自悲吟。
我还没有机会把雄壮的观涛诗赋献出，想钓东海巨龟的计划也没有实现。
就辞别皇上，要求学道返回山林，白白地失去了一次大好机会。
《赠薛校书》作品赏析
如果说李白在天宝年初就预见十几年以后的天下大乱，他就太有才了！谁敢说他不是一个很好的预言家或者政治家呢？
《赠薛校书》据说是李白写给一位唐代女诗人薛涛的一首诗，薛涛当时人称女校书（Jiào shū）。校书是古代掌校理典籍的官员。汉有校书郎中，三国魏始置秘书校书郎，隋﹑唐等都设此官，属秘书省。另外校书也做乐伎、歌伎。唐朝王建《寄蜀中薛涛校书》诗：“万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。“薛涛，蜀中能诗文的名人，时称女校书。后因以“女校书“为歌女的雅称，亦省称“校书“。 但是根据李白（701－762）和王建（约767－约830年）的生卒年月，李白诗中的薛校书应该不是王建所题的薛涛。具体考证不详。
《赠薛校书》此诗当作于天宝三载(744)被放还山时。薛校书，名字不详。校书，唐有校书和校书郎之职，皆九品。安旗主编《李白全集编年注释》曰：“诗言‘我有吴越曲’者，似谓上篇《乌栖曲》也。上诗以吴王为鉴，讽玄宗耽乐误国，此更言‘无人知此音’，盖谓其用意不为朝中人士所喻也。”今按诗末既言“虚行归故林”，则此时已诏太白归旧山。
《赠薛校书》诗中人物与地名
东海： ①先秦古籍中的“东海”相当今之黄海。秦汉以后，始以今黄海、东海同为东海。李白《古风》(抱玉入楚关)有“东海泛碧水，西关乘紫云”。《王昭君》(其一)有“汉月还从东海出，明妃西嫁无来日”。《来日大难》有“思填东海，强衔一木”。《猛虎行》有“我从此去钓东海，得鱼笑见情相亲”。《西岳云台歌送丹丘子》有“巨灵咆哮擘两山，洪波喷流射东海”。《赠薛校书》有“举手谢东海，虚行归故林”。《赠裴十四》有“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”。《赠崔侍御》有“故人东海客，一见借吹嘘。”《寄王屋山人孟大融》有“我昔东海上，劳山餐紫霞。”《江夏寄汉阳辅录事》有“西飞精卫鸟，东海何由填。”《送友人寻越中山水有》“东海横秦望，西陵绕越台。”《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》有“君不见绿珠潭水流东海，绿珠红粉沉光彩。”《早秋单父南楼酬窦公衡》有“太山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。”《感兴》(其七)有“东海有碧水，西山多白云。”《金门答苏秀才》有“愿狎东海鸥，共营西山药。”《赠嵩山焦炼师序》云:“或传其入东海。”②指汉郡名，治所在郯县(今山东郯城县北)。唐海州，天宝元年改为东海郡，治所在朐山县(今江苏连云港市西南海州镇)。李白《君子有所思行》有“不散东海金，何争西辉匿。”《东海有勇妇》有“东海有勇妇，何惭苏子卿”。“岂如东海妇，事立独扬名”。
姑苏：今江苏苏州市的别称。又作姑胥、姑余。李白《赠薛校书》有“姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟”。《送王屋山人魏万还王屋》有“稍稍来吴都，徘徊上姑苏”。《送王孝廉觐省》有“彭蠡将天合，姑苏在日边”。