与胡兴安夜别原文
与胡兴安夜别
何 逊
居人行转轼,客子暂维舟。
念此一筵笑,分为两地愁。
露湿寒塘草,月映清淮流。
方抱新离恨,独守故园秋。
【注释】
1、居人:留居的人,指胡兴安。行:将。转轼:回车。
2、末二句言自己将抱恨独居。
与胡兴安夜别赏析
这是秋夜在舟中留别的诗。
这首秋夜送别的诗(张玉穀《古诗赏析》以为是留别诗),写的虽不过是人间寻常的聚散悲欢,但在构思、章法、措词及音韵上均可称道。
头四句写饯别。诗人并不罗列前后情事及话别的详细情况,只选择饯宴将尽,分手在即的时刻来写,抓住了一个具有生发性的时刻,特别有味。送行双方,一个即将回车,一个暂时系舟,此时黯然的心情是不言而喻的。同时这里也点出“客子”从水路出发,为第三联伏笔。“念此一筵笑,分为两地愁”,是说饯宴小聚只是暂时欢乐,但不久将各在一方,各怀离愁。这正是分手在即时应有的心情。此联将“笑”“愁”绾合,看似矛盾,实有深趣。因为越是突出聚首之欢乐,就越是反衬出离别的忧愁。同时就当筵而言,又未必没有强颜欢笑的意味。所以这两句意味特别深厚。
五、六句紧扣“夜别”,想象客舟夜发后的情景,并将时间延伸到午夜,专从“客子”一方着想。“露湿”“月映”勾画出一派清江情景,露寒月冷,是双重的凉意,再加上“客子”心中的悲凉,真是情何以堪!由此又表现出诗人体贴朋友的情怀。
末尾两句专就“居人”一方来写,正是“话分两头,各表一枝”,而且在时间上延伸得更远,涉及一整个秋天(其实暗示别后漫长的时日),又有顺便点明时令的作用。秋天是一个容易使人伤别的季节,这是中国文人的传统心理习惯,此诗还妙在把“新离恨”与“故园秋(思)”绾合,使诗意更醇厚。唐代王维“山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归”(《山中送别》),便似从“方抱新离恨,独守故园秋”二句衍化出来的。
至于此诗的形式,中两联对仗工稳,第二联妙用流水对,各句音韵基本上合乎黏对规律,已俨然为一首成熟的五言律诗。
(周啸天)
【诗人名片】
何逊(?—518),字仲言,东海郯(今山东郯城西)人。八岁能赋诗。少时被范云赏识,结为忘年交。范称何诗“能含清浊,中今古”。累官至卢陵王记室,卒。有《何水部集》。何诗不多,风格清泠,足成家数,梁人重谢朓诗,惟有何逊与谢较相近。