临行与故游夜别原文
临行与故游夜别
何 逊
历稔共追随,一旦辞群匹。
复如东注水,未有西归日。
夜雨滴空阶,晓灯暗离室。
相悲各罢酒,何时同促膝。
【注释】
1、稔:熟,谷一熟为一年。
2、群匹:犹言朋俦,指诸旧游。
3、同:一作“更”。
临行与故游夜别赏析
本篇《艺文类聚》与《文苑英华》均作《从政江州与故游别》。何逊从政江州时在梁初天监(502—518)中。
这是一首离别诗,抒发的是诗人与朋友分别之际的难分难舍之情,一种辞别好友的悲伤和无奈的情绪笼罩着全诗,给人以强烈的心灵震动。此诗《艺文类聚》和《文苑英华》皆题作《从镇江州与故游别》,可能是何逊辞别朋友,移官江州时所作。
“历稔共追随,一旦辞群匹。”“稔”,谷熟,谷一年一熟,故称“年”为“稔”。“历稔”,即多年。“匹”,指朋友。这两句的意思就是说多年来与朋友们在一起,而现在马上就要分别了。“复如东注水,未有西归日。”多年的知心朋友一旦离去,就像那向东流逝的江水,再难有回归之时。通过形象的比喻,将不忍别离友朋的心情抒发了出来。但朋友的留恋不能阻止诗人离去的脚步,紧跟着最后的相聚而来的是必然的分别,就连周围的环境也显示着别离的不可避免:“夜雨滴空阶,晓灯暗离室。”离别之夜,淅淅沥沥的小雨滴落在门前空荡荡的石阶上,天将破晓,在渐渐泛白的天光下,室内的油灯渐渐暗淡下来,预示着分别的时刻就要到来。“相悲各罢酒,何时同促膝。”朋友们都被离别的情绪所感染,纷纷放下手中的酒杯,准备送别即将踏上征程的诗人。在这最后的时刻,同一种声音在朋友们的心中响起:今日分别,何日才能又相见、又重逢,又坐在一起娓娓地交心谈心呢?所谓“相见时难别亦难”,或许正是因为别后的难以相见,才引发了人们不忍离别、不愿离别的情绪吧!
纵观全诗,我们可以看出作者在抒发自己的离别之情时,是以感情的流程为线索的,其情感的轨迹我们可以看作一条波浪线,一起一伏,迂回发展,错落有致。诗的起句非常平淡,就像是在冷静地叙说一个即将发生的事件:马上就要分别,就要远离多年的朋友。但在这冷静的后面潜伏着汹涌的情感的激流,“复如东注水,未有西归日”。这种伤感和无奈是如此的强烈,就像滚滚的江水滔滔东去,再难有西归之时,今日自己别离朋友去到那不知名的远方,结果又何尝不是如此呢?诗写到此,形成了第一个情感的波峰。接下来该如何往下写呢?高明的诗人没有再为这强烈的感情加温加火,没有为这涌起的波峰推波助澜,而是将笔宕开去,描绘了一幅别离前的凄清景象:“夜雨滴空阶,晓灯暗离室。”不仅将离人的离绪形象地表现了出来,而且使诗人的情感得以缓解,让读者有一个停顿的机会,一个咀嚼的机会,这一个浪谷的设置是颇具匠心的,它为全诗增色不少。最后两句“相悲各罢酒,何时同促膝”,又将笔触牵回到那难以排解的离情上去,形成又一个波峰,将人们面对着离别的那种无可奈何之感淋漓尽致地抒发出来,使全诗成为一个浑然的整体。可以说,在整首诗的设置安排上,诗人是颇费了一番心血的。
读完全诗,留在人们脑海中印象最深的恐怕还是这样一幅画面:深沉的雨夜,远处一间亮着昏黄灯光的小屋,雨水顺着屋檐滴落在门前的石阶上,那轻轻的声音也敲击在屋内围灯而坐、默默喝酒的人们的心上,那声音似乎在提醒人们:天快亮了,离别就在眼前。这是一幅有声有色的离别图,静夜里的雨声特别清脆,特别响亮,敲得离人的心一阵阵发紧,它似乎又暗示着时间的迅速逝去,标示着那不可避免的时刻的到来。而那摇曳的灯光忽闪忽亮,忽明忽暗,照在离人们的脸上,折射出其不平静的内心世界。这两句诗通过对雨声和灯光的描写,诉诸人的听觉、视觉,设置了一幅极富意蕴、交织着声色的意境画,具有极强的艺术效果。
(阮 卫)
【诗人名片】
何逊(?—518),字仲言,东海郯(今山东郯城西)人。八岁能赋诗。少时被范云赏识,结为忘年交。范称何诗“能含清浊,中今古”。累官至卢陵王记室,卒。有《何水部集》。何诗不多,风格清泠,足成家数,梁人重谢朓诗,惟有何逊与谢较相近。