枪竿岭原文
枪竿岭
贡奎
薄宦辞家远，经秋未得归。
直随山北去，却背雁南飞。
川净白云起，郊平红树微。
忆曾留宿处，立马认还非。
枪竿岭赏析
贡奎《云林集》有二首《枪竿岭》，另首为七绝：“百折回冈势欲迷，举头山市与云齐。经行绝似江南路，落日青林杜宇啼。”这是诗人初到枪竿岭之作，描绘了枪竿岭奇峻的山势和秀丽的景色，并说明它的大致地理位置是在北方。这首五律，从内容看是诗人又一次经过这里，抒写了与上一次迥乎不同的感受。
诗人两次经过枪竿岭，七绝写初来是“落日青林杜宇啼”的夏季，这首五律则是写再到正值晚秋。诗开头两句说：“薄宦辞家远，经秋未得归。”点出再到的缘由和时间，透露了此次是受差遣在外，很久未能与家人团聚。“薄宦”，是地位卑微的官。贡奎最后做到集贤直学士，不过六品，自然属下级官吏。既是官卑职小，而且离家又远，差遣时间又长，奔波劳碌，风尘仆仆，未免感慨系之。故这两句诗实含一定的牢骚。
第三、四句“直随山北去，却背雁南飞”，是说这次执行差遣任务，所经之地顺随迤逦北走的山势，而与大雁南归的方向相背反。这里的山指枪竿岭无疑，而其形状既是“百折回冈势欲迷”，那么出句“直”字就不是形容山势笔直，而是一直、径直的意思，与对句“却”（再、又）字同为表连续的副词。“随”与“背”两个动词的主语当然是诗人。“山北去”与“雁南飞”两个主谓结构短语，作“随”与“背”的宾语。两句语译是：一直随着北走的山势，而又背着南飞的大雁。其实山本为静物，诗把山势的南北走向，说成“北去”，赋予动意，是为了与“雁南飞”构成工对。诗人往行的方向只是一个，却以南、北一对相反语义出之，颇能见出巧思与匠心。这两句看似平淡的叙述，实际充溢着作者的一种情感。诗人多么羡慕飞往家乡方向的鸿雁啊，而今自身却与之相反而行，岂不令人沮丧！
前两联叙述诗人长久差遣在外，以及山行的感觉。第五、六句，转而欣赏山外景色：“川净白云起，郊平红树微。”上句说，澄净的河流上空升起缕缕白云。“川”字可以有两种解释：一是平野，一是河流。如作前解，与下句“郊”字意思重叠，故以作后解为宜。用“净”字形容流水，古不乏例。“澄江净如练”（谢朓《晚登三山还望京邑》），是历来被传诵的名句。古人以为云生于河川山谷，所以诗这么写，一个“净”字，说明河面上烟霭已荡然无存；一个“起”字，则显示出白云的动态美。下句说，平坦的原野尽头，变红的树木依稀可见。“平”与“微”二字用得很妙。因郊平而望远，因望远而显出树色微茫。这两句诗是诗人立足岭上眺望所见，前句写纵体，后句写平面，上下左右无限宽阔高远，仿佛整个宇宙总览无遗，读来好似一幅气氛恬静、色彩鲜明的风景画。
枪竿岭是个不绝人烟的去处：“举头山市与云齐”，山上颇有市井商肆。想当年诗人曾在这里过夜，此番重到，停马细细辨认，面貌已经似是而非了。诗最后两句，就是写的这种感受，不难想象，诗人前次过此是盛夏，而此次重到则是深秋，大自然遽然改变了自己的面目，不仅如此，尘世的面貌也在急剧更迭。所以，使人难于辨识，并极易生出沧海桑田之慨。
这首五律除一个“山”字扣题外，几乎没有写到枪竿岭本身，岭的姿容只是被衬托出来。诗人之所以这样写，也许是有前一首诗存在的缘故吧。这首诗的特点是以写季节贯领全篇。首联提出一个“秋”字，颔联以“雁南飞”三字与之呼应，颈联则以写山外景构成前后络结之势，尾联写季节改变了大自然面目，暗与首联“秋”意绾合。这首诗构思奇巧，但却能以清新淡远出之。《九灵山房集》评论贡奎诗“甚有陶、韦思致”（陶渊明与韦应物诗都以清新自然著称），于此可见一斑。
（王锡荣）
【作者】
* 贡奎（1269－1329），字仲章，宣城（今属安徽）人。少有文名，为池州路齐山书院山长。秩满，授太常奉礼郎。擢应奉翰林文字，兼国史编修。累迁集贤直学士。卒赠广陵侯，谥文靖。诗风典雅平和，有《云林集》六卷传于世。