秦女休行原文
秦女休行
傅玄
庞氏有烈妇，义声驰雍凉。
父母家有重怨，仇人暴且强。
虽有男兄弟，志弱不能当。
烈女念此痛，丹心为寸伤。
外若无意者，内潜思无方。
白日入都市，怨家如平常。
匿剑藏白刃，一奋寻身僵。
身首为之异处，伏尸列肆旁。
肉与土合成泥，洒血溅飞梁。
猛气上干云霓，仇党失守为披攘。
一市称烈义，观者收泪并慨忼：
“百男何当益？不如一女良！”
烈女直造县门，云“父不幸遭祸殃，
今仇身以分裂，虽死情益扬。
杀人当伏法，义不苟活隳旧章。”
县令解印绶：“令我伤心不忍听！”
刑部垂头塞耳：“令我吏举不能成！”
烈著希代之绩，义立无穷之名。
夫家同受其祚，子子孙孙咸享其荣。
今我弦歌，吟咏高风，激扬壮发悲且清。
秦女休行赏析
傅玄《秦女休行》，是用旧题咏庞娥亲杀仇人，为父复仇的故事。
傅玄的《秦女休行》所写庞娥亲复仇的故事是说，酒泉人庞娥亲，是庞子夏的妻子，赵君安的女儿。君安为同县人李寿所杀，娥亲有弟弟三人，都想要报仇，正好染上流行病，三人都去世了。李寿听说此事，十分高兴，说赵家强壮的男子都死完了，只剩下一个弱女子，有什么可忧虑的，于是防备就松懈了。娥亲的儿子庞淯，在外面听说了李寿的话，回来就禀告娥亲，娥亲十分激动，伤心地流下了眼泪，说：“李寿，你不要高兴得太早，我最后不会饶过你！”于是到街上买了好刀，终于在光和二年（179）二月上旬，与李寿相遇，娥亲奋刀砍杀，杀了李寿，割下李寿的头，去见县官和刑部官员请罪，这些官员不仅不惩办她，而且上表朝廷，称赞她为父复仇的精神。所以，她的事迹载入史册，得到傅玄的赞扬。
这首诗可分为三段：
“庞氏有烈妇，义声驰雍凉。父母家有重怨，仇人暴且强。”前二句点出故事的主人公庞娥亲，她以孝义精神驰名雍州、凉州。后二句交代了故事的主要情节，庞娥亲有“重怨”。此“重怨”指“（赵）君安为同县李寿所杀”（皇甫谧《列女传》）。“仇人暴且强”，指“寿为人凶豪”（同上）。开头四句，实际上已经概括了故事的主要内容。
“虽有男兄弟，志弱不能当。烈女念此痛，丹心为寸伤。”前二句与《列女传》所载不合。传云：“娥亲有兄弟三人，皆欲报仇，会遭灾疫，三人皆死。”而傅玄诗语意，是说娥亲虽有兄弟，皆意志薄弱，不能担此重任，似以之衬托娥亲之坚强和勇敢。娥亲每念及生父被杀之事，心为之寸伤，为复仇设下伏笔。
“外若无意者，内潜思无方。白日入都市，怨家如平常。”这四句的内容，为《列女传》所无，是诗人补充的心理描写，写出了主人公的沉着、镇静、足智多谋，表现是比较细腻的。“匿剑藏白刃，一奋寻身僵。身首为之异处，伏尸列肆旁。”直接写复仇的行动。仇人被杀，身首异处，伏尸肆旁。以此四句与前四句对比，前四句写的是“平常”，此四句写的是“非常”，对比“平常”与“非常”把主人公沉着的神态和勇敢的精神表现得更为鲜明。“肉与土合成泥，洒血溅飞梁，猛气上干云霓，仇党失守为披攘。”仇人被杀，肉落地上，血溅飞梁。续写复仇的壮烈场面。娥亲的猛气上干云霄，仇人那边溃如决堤，一败涂地。以鲜明的对比，歌颂娥亲的勇猛无比。以上为第一段。这一段是写庞娥亲为父复仇，以具体的行动表现了她的孝义精神。
“一市称烈义，观者收泪并慨忼：‘百男当何益？不如一女良！’”写街道上的居民和路人对娥亲的赞颂。这些人为娥亲的孝义精神所感动，激动地说：“一百个壮年男子又有何用，还不如一个女人！”以夸张的手法突出了娥亲勇敢的形象。“烈女直造县门，云‘父不幸遭祸殃，今仇身以分裂，虽死情益扬。杀人当伏法，义不苟活隳旧章。’县令解印绶：‘令我伤心不忍听！’刑部垂头塞耳：‘令我吏举不能成！’”娥亲懂得，虽然是为父复仇，但是，杀人是犯法的。所以，她直往县令的衙门请罪，她不愿意因为自己的复仇行动毁坏朝廷的法律。这是一方面。而另一方面，县令十分感动，连娥亲的陈诉也不忍心听下去了。他宁愿丢官归田，也不愿治娥亲的罪。刑部的官员垂头塞耳，也十分感动，觉得这个案件办不成。这是从侧面写娥亲的孝义精神，有一种烘云托月的作用。以上是第二段。这一段从侧面写出人民对她的赞颂和官吏们的深受感动，进一步表现了娥亲的孝义精神。
“烈著希代之绩，义立无穷之名。夫家同受其祚，子子孙孙咸享其荣。今我弦歌，吟咏高风，激扬壮发悲且清。”这是第三段。这一段写的是诗人对娥亲的赞扬。应该指出，当时人们对娥亲复仇精神的赞扬，与东汉末年和三国时代复仇之事十分普遍有关。据史籍记载，苏不韦为父复仇，杀人妻女，受到当时名流郭林宗的赞扬（《后汉书·苏不韦传》）。韩暨因复父仇而名扬当世（《三国志·魏书·韩暨传》）。这种社会风气可能与当时提倡孝道有关。在今天看来，杀人应绳之以法，私人复仇的行为是不足取的。
傅玄是西晋初年写故事乐府的大家，明人陆时雍说他“古貌绮心，微情远境，汉后未睹其俦。乐府淋漓排荡，位置三曹，材情妙丽，似又过之”（《古诗镜》卷八），绝非溢美之词。像这首乐府诗“语语生色，叙赞两工，式得其体”（同上），便是明证。而他的古诗，钟嵘《诗品》不以入品，这固然是由于当时有雅俗之分，也是由于傅玄“长于乐府而短于古诗”（沈德潜《古诗源》卷七）的缘故吧！
（穆克宏）
【诗人名片】
傅玄（218—278），字休奕，泥阳（今甘肃宁县东南）人。博学能文，勤于著述，著《傅子》内外篇。历仕魏、晋两代，在朝有刚直的名声。他精通音乐，作了不少的乐府诗，精神面貌有时和汉乐府相近。