乙未元日用前韵书怀今年五十矣原文
乙未元日用前韵书怀,今年五十矣
范成大
浮生四十九俱非,楼上行藏与愿违。
纵有百年今过半,别无三策但当归。
定中久已安心竟,饱外何须食肉飞?
若使一丘并一壑,还乡曲调尽依稀。
乙未元日用前韵书怀今年五十矣赏析
淳熙元年(1174)除夕,诗人写了一首七律,题为《甲午除夜,犹在桂林,念致一弟使虏,今夕当宿燕山会同馆,兄弟南北万里,感怅成诗》,用非、违、归、飞、稀为韵。第二天(即乙未元日),诗人依前首韵脚,写了这首七律。
“浮生四十九俱非,楼上行藏与愿违。”起联因元日而行年五十抒感。《淮南子·原道篇》说:“故蘧伯玉年五十,而知四十九年非。”“四十九俱非”本此。楼上行藏,用《三国志》刘备责许汜语:“君求田问舍,言无可采,如小人欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间耶?”意指远大的抱负。这一联慨叹自己年届五十,过去四十九年但觉其非。平生抱负,原很远大,如今检点一下行止,却深感事与愿违。所谓“四十九俱非”,是牢骚语。“知非”是婉辞,“违愿”才是实质。
“纵有百年今过半,别无三策但当归。”颔联分承一、二,抒写年老当归的感喟,说人生纵有百年之寿,自己如今已过了一半;既然在为人处世方面别无周到的良策,就只能是及早归隐了。三策,汉董仲舒以贤良对天人三策,为武帝赏识,任为江都相。后被人用为经世良谋的典故。所谓“别无三策”,是自嘲没有治国良方,语中颇含牢骚。所谓“但当归”,也就是迫于环境,不得不归了。
“定中久已安心竟,饱外何须食肉飞?”定,指入定,佛家坐禅时进入寂静的状态。颈联说自己久已如坐禅入定,心境清静安闲,不动名利之念;但求温饱,即已满足,此外何必更求富贵飞腾呢?这一句乃化用曹操评吕布语:“饥则为用,饱则扬去”(见《三国志·陈登传》),而另出新意。这表面上是表明自己知足不辱,实际上却含有不得已的苦衷。说“久已安心竟”,正透露出未能真正忘情。这一联造语新颖,富于理趣,贺裳《载酒园诗话》赞其“有新趣”。
“若使一丘并一壑,还乡曲调尽依稀。”一丘一壑,用《汉书·自叙传》:“若夫严子者,……渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。”尾联承上“当归”之意与知足之旨,说假如自己能有一丘一壑可以归隐,那么,依稀的还乡曲调尽奏无妨(尽,听任之意)。言下之意是,既无归隐之处,听到还乡曲调,难免惆怅。
纪昀评这首诗道:“纯作宋调,语自清圆,虽不免于薄。”所谓“宋调”,有生涩瘦硬与圆熟平滑二种。范成大的这首诗,接近于后一种,清新流利,是其所长,浅易滑熟,是其所短。
(刘学锴)
【作者】
范成大:(1126—1193)字致能,号石湖居士,苏州吴县(今属江苏)人。绍兴二十四年(1154)进士。历任处州知府,知静江府兼广南西道安抚使,四川制置使,参知政事等职。曾使金,不畏强暴,几被杀。晚年退居故乡石湖。以善写田园诗著称。与尤袤、杨万里、陆游并称南宋四大家。有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。