奉济驿重送严公四韵作品原文
奉济驿重送严公四韵
杜甫
远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。列郡讴歌惜，三朝出入荣，江村独归处，寂寞养残生。
【注释】
列郡：指剑南诸郡。
三朝：指玄宗、肃宗、代宗三朝。出入荣：指严武屡居高位。
江村独归处：指成都草堂。
【译文】
送你远行在这里就要分别，分别后青山依旧离情倍增。何时才能重聚把酒畅饮？昨夜我俩还在月下同行。各郡府百姓都讴歌、挽留你，你在三朝任职一生多荣耀。送走你后我独自回到江村，孤单寂寞地虚度我的残生。
奉济驿重送严公四韵赏析评点
【赏析1】
诗题中的“严公”指严武，与杜甫是故交。宝应元年（762），严武奉召入朝，离开成都，杜甫作诗相送，抒发了对朋友离去的怅惘之情。诗的开篇便点明“远送”这一主题，意深情长。多年的朋友即将离别，诗人内心自是依依不舍，他不怕蜀地路艰，送了一程又一程，一直将朋友送到了二百里外的奉济驿站“青山空复情”一句，饶有深意，将诗人依依不舍的深情推进了一层。惜别之余，诗人自然而然地回想起昨夜相送的情景：皎洁的月亮似乎也舍不得朋友离开，默默地和诗人一起为他送行；二人在月下开怀畅饮，互叙离情，互道珍重。而今一别，不知何时才能重逢，感情的闸门再也关不住别离的忧伤，于是诗人不禁问道：“几时杯重把？”当时时局动荡，生死难料，二人能否重聚还是个未知数。因此，诗人在发问时，感情是极端复杂的。严武既是诗人的朋友，同时也是为官之人，然而诗人并没有正面歌颂其政绩，而说“列郡讴歌惜，三朝出入荣”，即他在玄宗、肃宗、代宗三朝都荣居高位，此番离任，蜀地的百姓都很舍不得他。言简意赅，颂人而无媚态。“江村独归处，寂寞养残生”两句，抒写了诗人送别故友后的心境。一个“独”字，道出了诗人与好友分别后的孤独无依之感；“残”字含风烛残年之意，用语悲凄，“寂寞”二字则抒发了知交远去后，诗人的落寞和惆怅之情。这两句诗充分体现了二人深厚的情谊，将诗人对好友的依恋之情描写得真挚而感人。
本诗语言质朴，章法谨严，平直中见奇致，情真意切，凄婉动人。
【赏析2】
奉济驿，在成都东北的绵阳县。严公，即严武，曾两度为剑南节度使。宝应元年（762）四月，肃宗死，代宗即位，六月，召严武入朝，杜甫送别赠诗，因前已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》，故称“重送”。律诗双句押韵，八句诗四个韵脚，故称“四韵”。
严武有文才武略，品性与杜甫相投。镇蜀期间，亲到草堂探视杜甫，并在经济上给予接济；彼此赠诗，相互敬重，结下了深厚的友谊。
诗一开头，点明“远送”，可见意深而情长。诗人送了一程又一程，送了一站又一站，一直送到了二百里外的奉济驿，真有说不尽的知心话。“青山空复情”一句，饶有深意。苏轼《南乡子·送述古》说：“谁似临平山上塔，亭亭，迎客西来送客行。”山也当是这样。青峰伫立，也似含情送客；途程几转，那山仍若恋恋不舍，目送行人。然而送君千里，也终须一别了。借山言人，情致婉曲，表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。
伤别之余，自然想到“昨夜”相送的情景：皎洁的月亮曾和自己一起“同行”送别，在月下同饮共醉，行吟叙情，而今一别，后会难期，感情的闸门再也关不住了，于是诗人发问道：“几时杯重把？”“杯重把”，把诗人憧憬中重逢的情景，具体形象地表现出来了。这里用问句，是问自己，也是问友人。社会动荡，生死未卜，能否再会还是个未知数。诗人此时此刻极端复杂的感情，凝聚在一个寻常的问语中。
以上这四句倒装，增添了诗的情趣韵致。前人有云：“诗用倒挽，方见曲折。”首联若提“青山”句在前，就会显得感情唐突，使人不知所云；颔联若“昨夜”句在前，便会直而少致，现在次序一倒，就奇曲多趣了。这是此诗平中见奇之处。
诗人想到，象严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到，于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武，诗人没有正面颂其政绩，而说“列郡讴歌惜，三朝出入荣”，说他于玄、肃、代三朝出守外郡或入处朝廷，都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他，表达依依不舍之情。言简意赅，雍雅得体。
最后两句抒写诗人自己送别后的心境。“江村独归处，寂寞养残生。”“江村”指成都西郊的浣花溪边。“独”字见离别之后的孤单无依；“残”字含风烛余年的悲凉凄切；“寂寞”则道出知遇远去的冷落和惆怅。两句充分体现了诗人对严武的真诚感激和深挚友谊，依恋惜别之情溢于言表。
这首诗语言质朴含情，章法谨严有度，平直中有奇致，浅易中见沉郁，情真意挚，凄楚感人。
（傅经顺）
【赏析3】
严武曾两次任剑南节度使，对杜甫很关照，使杜甫在成都过了几年安定的生活。宝应元年（公元762年）七月，严武被召还京，杜甫从成都送他直到绵州才分手，写成此诗，故此诗第一句说：“远送从此别”。杜甫对严武是很感激的，所以这次分手使杜甫很伤心，连对人多情的青山在杜甫眼里也觉得是徒然的了。想起前一天诗人还与严武同行月下，如今分别，不知何时能再见、何时能把酒叙旧了。颈联写到严武的政绩，尾联杜甫慨叹将归去成都草堂，在寂寞中度此残生了。严武为人暴戾凶残，但对杜甫一直是优惜的。诗人是一饭之恩不忘报，对于严武的离蜀是很忧伤的，同时把严武走后诗人生活无济的凄苦悲凉的心情表现了出来。
唐人送别送多远？以分手的当日论，如果以城门为起点，行驿道，在“十里五里，长亭短亭”处饯别，通常是，一般关系送五里，即短亭处，情义至深者送十里，即长亭处。在京城长安送别，情至深者，东行送至二十里之灞桥，蔚成著名的灞桥折柳赠别风俗；西行则送至三十里之咸阳桥（又称西渭桥），如王维《送元二使安西》。
此诗为杜甫在绵州送别严武之作，竟送到了离州治三十里处的奉济驿，情义何其深厚也。然而这只是分手日的送别之程。往回看，这次送别，杜甫是从成都送出的，未出成都时，有《奉送严公入朝十韵》诗；送了近二百里到达绵州，又有《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴得心字》诗。当然，这一路行来，严武自有不少应酬，非止一日。故杜甫奉济驿之作，曰“重送”；首句言“远送”，真谓“远”矣。
原来，严武为剑南节度使，杜甫流寓成都，二人过从甚密。严武不仅经济上给杜甫以极大的援助，诗歌创作上亦彼此唱和，是杜甫的依靠和知音。宝应元年，代宗初践位，召严武还朝，故有此别。
明末清初仇兆鳌《杜诗详注》卷十一：“黄生曰："上半叙送别，已觉声嘶喉哽。下半说到别后情事，彼此悬绝，真欲放声大哭。送别诗至此，使人不忍再读。"青山空复伤情，怅别易生悲也。三、四言后会无期，而往事难再，语用倒挽，方见曲折。若提昨夜句在前，便直而少致矣。列郡，指东、西两川。讴歌，蜀人思慕也。三朝，指明、肃、代宗。出入，迭为将相也。方虚谷云："首句极酸楚，结尤彷徨无依。"”此说已详，无复赘言。
（李亮伟）