诸将五首其一作品原文
诸将五首其一
杜甫
汉朝陵墓对南山，胡虏千秋尚入关。
昨日玉鱼蒙葬地，早时金碗出人间。
见愁汗马西戎逼，曾闪朱旗北斗殷。
多少材官守泾渭？将军且莫破愁颜！
【注释】
皇帝的坟叫做“陵”，诸王以下的叫做“墓”。南山：即终南山，在长安之南。这句是说汉朝诸陵及大臣墓都可以说是和南山相对。
胡虏：指入侵的吐蕃。千秋：指汉朝陵墓在千年之后的今天被发掘。入关：指从西而来，入萧关。汉萧关在今甘肃固原县东南，唐时萧关在县北。
广德元年（763），吐蕃攻入京师长安，抢劫宫阙，焚烧陵寝。这两句借用典故写陵墓被发掘的惨状。
见：同“现”。西戎：指吐蕃的不断入侵。广德元年（763）十月吐蕃侵入长安。永泰元年（765）八月吐蕃又入奉天，都是眼前的事情，因此说“见愁”。殷：赤黑色。
多少：指没有多少。材官：指勇武有能力，可以委以重任的武臣。
这两句是说没有多少勇武之士守护泾渭一带，将军们不能忘忧。
【译文】
汉代陵墓面对终南山，吐蕃千年后又侵扰入关。昨天贵重的玉鱼还埋在葬地，今天早上金碗却被发掘在人间。眼前愁的是西戎胁逼，只见红色军旗长安空中出现。镇守京城的官兵不知拥有多少，但将军不要消失愁苦的面颜。
诸将五首其一赏析评点
这本诗是大历元年（766）秋天在夔州所作，当时安史之乱虽已平定，但边患却未根除，诗人痛感朝廷将帅平庸无能，加以揭发讽刺。正是由于这样的命意，五首都以议论为诗。在律诗中大发议论，是杜甫之所长，而《诸将》表现尤为突出。本诗写吐蕃发掘陵墓，警告诸将要严加防御，不要高枕苟安。