《临平道中》原文翻译赏析-道潜作品

来源:网络整理 时间:2024-09-07 07:28

临平道中作品原文

临平道中

道潜

风蒲猎猎弄轻柔,欲立蜻蜓不自由。

五月临平山下路,藕花无数满汀洲。

【注释】

[注]道潜(1043—约1106),字参寥,本名昙潜,苏轼为其更名道潜。宋代诗僧。

《临平道中》原文翻译赏析-道潜作品

临平道中作品赏析

“参寥子尝在临平道中赋诗云云,东坡一见而刻诸石。”“宗妇曹夫人善丹青,作《临平藕花图》,人争传写。”可见当时人们对这首小诗的喜爱与赞叹。

农历五月是夏季最舒服的时候。微风柔暖,抚弄着山间万物,柔韧的蒲草在风中摇摆,猎猎微响。羽化不久的小蜻蜓在风中飞累了,想停在蒲草上歇一会。然而轻柔的风像在和它玩有趣的游戏,摆弄着小草,总不让它稳稳停下。看它稚拙而又有些着急的样子,参寥子像儿童一般感到了大自然生动的情趣。他就这样在山间小道上自得其乐地走着,一路玩赏着花草树虫,自由自在。峰回路转地走到山下,忽然一片豁然开朗,无边无际的荷花盛放满整个水面,甜美的色彩,荷风的清香,还有如此盛大而宁静清丽的美,让诗人无比惊喜、赞叹而又沉醉!

诗人以敏锐的细节捕捉了五月江南独特的美,细物灵动轻柔,远景宽广而又甜美。诗人还在行进中自然地带出路转溪头忽见的意外惊喜,节奏的变化构成诗歌的戏剧性。若非一颗超越凡俗的赤子之心,岂能将灵动流转的生趣写得如此自然浑成?不知佛家去执无我的修养是否有助诗人毫无成见地观察这个有趣的世界,至少南宋另一个诗僧志南也有如此玲珑的诗:“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”