绍古辞原文
绍古辞（其三）
鲍 照
瑟瑟凉海风，竦竦寒山木。
纷纷羇思盈，慊慊夜弦促。
访言山海录，千里歌别鹤。
弦绝空咨嗟，形音谁赏录？
辛苦异人状，美貌改如玉。
徒畜巧言鸟，不解款心曲。
绍古辞赏析
这首诗是鲍照《绍古辞》中的第三首，同是表现思妇远离丈夫之后的愁苦之情，是一曲爱情忧愁歌。
爱情诗歌在鲍照的笔下尽管不多，但从现有的爱情诗中不难发现，此类作品写得别开生面，处处生辉，其创作手法，时而单刀直入，开门见山，如《夜坐吟》《绍古辞·昔与君别时》等；时而婉转曲折，含而不露，反复吟诵，其意自见，如《拟行路难》中的第三首。诚然，《绍古辞·瑟瑟凉海风》就属于后者风格的作品。
此诗作者没有直接描写闺妇的愁苦如何，而是着力描写大自然的风光、气候以及其他鸟类动物。“瑟瑟凉海风，竦竦寒山木。纷纷羇思盈，慊慊夜弦促。”这开头几句把人带入冰凉、凄惨、孤独、忧郁的自然环境之中，这里既写了自然景物的凄惨，也暗示了思绪的浓度，并且进行了放达无羁的夸张、渲染。海风不仅“凉”，而且“瑟瑟”；山木不仅“寒”，而且“竦竦”；思绪不仅“盈”，而且“纷纷”；弦声不仅“促”，而且“慊慊”，如此等等，犹如特写镜头，一幕幕地展现在读者面前，引人入胜，发人深思。这种特殊气氛的渲染无疑都是为诗情的发展做铺垫。当诗人对自然尽情描绘之后，接着写道：“访言山海录，千里歌别鹤。”此句是说鹤鸟在翻山越海的途中，千里遥遥，别鹤独飞。这里名曰写鸟，实则写人，写闺妇别离丈夫之后的孤独、凄凉的心情，而这种心情又是借鹤鸟来抒发的，从而使读者产生共鸣。
“弦绝空咨嗟，形音谁赏录？”诗人急转笔锋，巧妙借用钟子期死，伯牙擗琴，终身不复鼓琴的典故，抒发闺妇孤独、凄凉的悲惨处境没有人能了解，这是闺妇发自内心的哀叹。此处不仅是对自己身世的哀叹，也是对容貌减色的诉说。因此诗人接着写道：“辛苦异人状，美貌改如玉。”由于险恶的气候，郁闷的心情，辛苦的劳作，改变了美貌如玉的形状。至此，一幅消瘦、凄楚、无精打采的闺妇形象，仿佛展现在我们面前。
“徒畜巧言鸟，不解款心曲。”这是思妇凄凉的悲鸣，无望的叹息，意思是再能说会道的鹦鹉，又有谁能理解她（它）的痛苦心情呢！我们说，全诗是在一片自然冰冷的气候中开始，又是在心冷无望的痛苦中结束，真是达到了丰富的思想内容与完美的艺术形式的统一，感人肺腑，令人心碎。
此诗在创作技巧上，首先是艺术地演化古诗句，表现新内容。如开头几句，完全是从《毛诗·硕人》诗句中演化而来的。《硕人》：“洋洋状水，活活状流，濊状施罛之声，发发状鳣鲔之尾，揭揭状葭菼之长，孽孽状庶姜之盛。”可见，鲍照在此诗中的前四句与《毛诗》中的《硕人》在构词、句法上相同。所不同的是换了语言，注入了新的意义。
其次是化用典故，推陈出新。此诗，作者不厌其烦地连用典故，如“千里歌别鹤”出自《琴赋》中“千里别鹤”，“弦绝空咨嗟”出自《吕氏春秋》中“钟子期死，伯牙擗琴绝弦”，“异人状”出自《山海经》中“帝俊生黑齿”，如此等等，既表现了诗人渊博的知识，又表现了其高超的创作才能。因此我们说，这首爱情诗堪称千古绝响的艺术佳品，是不足为过的。那种认为此类诗篇是“淫艳”“红紫”（萧子显语）的议论，纯属歪曲、诬蔑之辞。
（张巨才）
【诗人名片】
鲍照（约415—470），字明远，东海（今山东郯城西南）人。家世贫贱。临川王义庆任命他为国侍郎，宋文帝迁为中书舍人。后临海王子顼镇荆州，鲍照为前军参军。子顼作乱，照为乱兵所杀。鲍诗气骨劲健，语言精练，词采华丽。常常表现慷慨不平的思想情感。在刘宋一代的诗人中最为特出。七言诗到他手里有显著的发展，对于唐代作家颇有影响。