西厢记·滚绣球原文
西厢记·滚绣球
元·王实甫
恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迟迟的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也”,松了金钏。遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知!
西厢记·滚绣球赏析
要说《西厢记》中哪一首散曲最有名,答案当然是“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪”。这段文字有景又有情,景色凄美,离愁更凄美。确切地说,景色本不带感情色彩,只因为崔莺莺心头的离愁别绪,使得周遭景色也随着蒙上一层愁雾。
在感叹《西厢记》爱情浪漫美丽的同时,不少人会忽略,《西厢记》的原型《莺莺传》是以悲剧收场的。《莺莺传》的作者是唐朝著名诗人元稹,他是个多情且处处留情的风流才子,家中有娇妻韦丛,他对妻子的感情很深,有他为韦丛写的悼亡诗为证,“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”。然而在和妻子你侬我侬情深意重的同时,他在外面不知道沾了多少花草,最出名的就是他和蜀中才女薛涛的姐弟恋了。元稹很有才华,名声却不怎么样,这跟他的滥情有直接关系。据说《莺莺传》其实是元稹的自传,女主人公崔莺莺的原型是元稹青梅竹马的姨表妹崔氏,也是他其中一位恋人。
《莺莺传》中,崔莺莺一开始对张生很冷淡,无论张生怎么试探她都是一副冷若冰霜的样子,直到有一天,崔莺莺居然主动投怀送抱,与张生共赴云雨。等到二人感情正深时,张生有事要去长安,崔莺莺虽然难过却没有强留他。后来张生科考落第,便留在了长安。他给崔莺莺写了信,崔莺莺知道后非但没有责怪,还回信安慰他。谁知到了这儿,事情却发生了戏剧性的变化,张生决定跟崔莺莺断绝来往,也就是说,崔莺莺被抛弃了。一年以后,崔莺莺嫁给了别人,张生也娶了妻子。有一次张生路过崔莺莺的住所,便以崔莺莺表兄的身份要求相见,崔莺莺没有见他,他十分悲伤。在得知他的落寞后,崔莺莺给他写了一首诗:“自从消瘦减容光,万转千回懒下床,不为旁人羞不起,为郎憔悴却羞郎。”等到张生要走的时候,崔莺莺又给他写了一首绝交诗:“弃置今何道,当时且自亲。还将旧时意,怜取眼前人。”崔莺莺的意思很明显,既然当初抛弃了我,你现在还来找我干什么,既然都已经各自嫁娶了,还是好好珍惜眼前人吧。
元稹还让自己以作者和张生朋友的双重身份在《莺莺传》中客串了一把,其中有写到他和张生这样一段对话,他问张生对于和崔莺莺的爱情有什么想法。张生的回答是,凡是上天差遣的特殊的东西,不是祸害自己就是祸害别人。这个“上天差遣的特殊的东西”指的就是崔莺莺了。还扯了一通没道理的“道理”,说什么殷纣王和周幽王势力很强大,因为一个女子使得他们的国家灭亡了。摆明了就是想说,如果他和崔莺莺在一起,会跟商纣王周幽王那样没有好下场。我看《莺莺传》的时候差点没忍住想拍案而起,什么乱七八糟的,自己抛弃了人家还找这种烂借口,连商纣王和周幽王都扯出来了,完全是无稽之谈。话虽是借张生之口说的,其实是元稹为自己开脱,因为张生的原型就是元稹自己。
崔莺莺应该感谢王实甫,曾经的她不仅被元稹无情地抛弃,还被安上了“不是祸害自己就是祸害别人”的莫须有罪名。我想王实甫大概也是觉得崔莺莺太可怜,所以重新为她塑造了一个完全不同的张生,并且给了她一段圆满的爱情。
《滚绣球》这段唱词出自《长亭送别》这一段戏,所表现的是崔莺莺心中的不舍和离愁。她恼恨自己和张生相遇得太晚了,分别得又太早了,情到浓时,却不得不分别,叫她如何不难过。她是一千个一万个不愿意让张生进京赶考的,可是没办法,因为母亲对张生发话了:要想娶我女儿的话,必须考取功名!为了爱情,张生不得不暂时与崔莺莺分别。
在这里,崔母代表的就是封建家长一派的势力了,她所扮演的角色和《牡丹亭》中杜丽娘的父亲杜宝一样,他们深受封建礼教文化的熏陶,坚决拥护“门当户对”和“父母之命媒妁之言”的婚姻制度,也是青年男女们追求自由爱情的最大阻碍。崔莺莺很爱张生,但是她同时也尊重自己的母亲,母亲说的话她不敢不听,所以眼看着张生就要离开自己,她除了难受还是难受。
十里长亭,夕阳西下,张生就要出发了,崔莺莺泪眼迷蒙,恨不得林子里的树枝能够把夕阳挂住,让天晚一点黑,那么她就有多一点时间和张生相处。同时她又希望柳树垂下长长的丝绦能够系住张生的马,把他留在自己身边。在古代,柳枝意味着送别,柳丝出现在这句唱词中是个相互矛盾的两个意思,一是张生和崔莺莺的分别,二是崔莺莺想留住张生的心理。这也是崔莺莺心中的矛盾,她不想张生走,又不得不送张生走。“柳丝系住马”,“树枝挂住夕阳”都是不可能的事,这只是崔莺莺难过时产生的念头,她自己也很清楚,这样的想法是不会变成现实的。就像我们送亲友去车站的时候,总想着,车子要是开不了那该多好啊,这样的话我们还能多相聚一天。
流着泪道别良久,说了一声又一声的珍重,张生的马车终于还是向前驶去了。马车走得是那样快,不一会儿就会消失在道路的尽头。崔莺莺心中痛苦不已,耳边一直回荡着张生那句“我走了”。他什么时候才能回来呢?他会不会也像我牵挂他一样牵挂着我?崔莺莺心中的愁与恨,旁人是不会明白的。她没有办法减轻对张生的思念,只盼望他早日回到自己身边,莫要令她相思成疾,憔悴得不成摸样。
《长亭送别》是《西厢记》中最催人泪下的一段戏,也是崔莺莺和张生从相爱到相离的一个分界点。这个分界点之前的故事和《莺莺传》中所写的差不多,不过在《西厢记》中,崔莺莺十里长亭送别张生后,张生不负众望考中了状元,他没有像元稹那样背信弃义,而是如约回到崔莺莺身边,二人终成眷属。
为了让故事更曲折,在张生回来之前,王实甫还设置了这样一段插曲:听说张生考中了状元,郑恒便先他一步到普救寺,谎称张生已经被朝中大官卫尚书招为女婿了,崔夫人听了之后就把崔莺莺许配给了郑恒,谁知成亲当日张生出现,戳穿了郑恒的谎言,郑恒羞愧自尽,张生则抱得美人归。
看来张生深得王实甫眷顾啊,不仅让他和崔莺莺结为连理,连郑恒这位已经成为手下败将的对手也落得个自尽的下场。
被元稹抛弃的可怜女子崔氏若知道几百年后有个叫王实甫的人不仅重新演绎了她的爱情,给了她一个圆满的结局,而且让千千万万人为她对爱情的执着而感动,九泉之下也该瞑目了吧。
爱情之美不在于结局,而是追求爱情的过程中双方付出了多少。若你爱我如同我爱你一样,暂时的分离又算得了什么呢?多年以后,偎依在心爱之人怀中,执手回忆那段过往,曾经因离愁而流的眼泪也会变得甘甜。