《拟古四十首》其三十六(魏阙有浮云)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-09-06 12:29

拟古四十首·其三十六

拟古四十首·其三十六

清代:纳兰性德

魏阙有浮云,荫兹白日暮。

返景下铜台,歌声发纨素。

流辉如有情,千载照长路。

漳河不西还,百川尽东赴。

时哉不可失,谠言思所悟。

雨后望西陵,蔓草萦古墓。

安得为飘风,永吹连枝树。

【注释】

[1]魏阙:宫门之上赫然显立的观楼,后借指朝廷。

[2]铜台:即铜雀台,位于河北临漳县境内。该地古时称邺,三国时期曹操营建邺都,修建了“三台”之一的铜雀台。

[3]纨素:洁白的细绢。此处代指歌女。

[4]谠言:正直、慷慨之言。

[5]连枝树:枝叶相连之树。常用来比喻爱情,而此处比喻兄弟之情。

《拟古四十首》其三十六(魏阙有浮云)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

拟古四十首·其十一

宇宙何荡荡,彼苍亦安知?

屈平放江潭,子胥乃鸱夷。

升沉本偶然,遇合宁有时。

千古恨如此,徒为吊者悲。

微生一何幸,勖哉遘昌期。

拟古四十首·其三十三

与君昔相逢,乃在苎萝村。

相逢即相别,后期安可论。

扬蛾启玉齿,声发已复吞。

讵绝赏音者,其如一顾恩。

拟古四十首·其一

煌煌古京洛,昭代盛文治。

曰予餐霞人,簪绂忽如寄。

微尚竟莫宣,修名期自致。

荣华及三春,常恐秋节至。

学仙既蹉跎,风雅亦吾事。

拟古四十首·其二十四

初日澹杨柳,对之何所言。

东风几千里,吹入十二门。

天地忽如寤,青草招迷魂。

堂堂复堂堂,春去将谁论!

拟古四十首·其十九

客遗缃绮琴,言是雷霄斸。

能啼空山猿,亦飞秋涧瀑。

援之发古调,三奏不成曲。

朱弦澹无味,予亦聊免俗。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

【相关阅读】

更多纳兰性德的诗

阅读排行