《拟古四十首》其三十二(结庐依深谷)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-09-06 12:27

拟古四十首·其三十二

拟古四十首·其三十二

清代:纳兰性德

结庐依深谷,花落长闭关。

日出众鸟去,良久孤云还。

回风送疏雨,微芬扇幽兰。

白日但静坐,坐对门前山。

生世多苦辛,何如日闲闲。

【注释】

[1]结庐:出自陶渊明《饮酒》中“结庐在人境,而无车马喧”。构建房屋之意。

[2]闭关:闭门谢客。

[3]闲闲:从容自得、悠闲自在的样子。

《拟古四十首》其三十二(结庐依深谷)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

拟古四十首·其三十六

魏阙有浮云,荫兹白日暮。

返景下铜台,歌声发纨素。

流辉如有情,千载照长路。

漳河不西还,百川尽东赴。

时哉不可失,谠言思所悟。

雨后望西陵,蔓草萦古墓。

安得为飘风,永吹连枝树。

拟古四十首·其十

天地忽如寄,人生多苦辛。

何如但饮酒,邈然怀古人。

南山有闲田,不治委荆榛。

今年适种豆,枝叶何莘莘。

豆实既可采,豆秸亦可薪。

拟古四十首·其三十九

朔风吹古柳,时序忽代续。

庭草萎已尽,顾视白日速。

吾本落拓人,无为自拘束。

倜傥寄天地,樊笼非所欲。

嗟哉华亭鹤,荣名反以辱。

有客叹二毛,操觚序金谷。

酒空人尽去,聚散何局促。

揽衣起长歌,明月皎如玉。

拟古四十首·其二十二

西汉有贾生,卓荦真奇士。

赍志终未达,盛年身竟死。

为文吊屈平,可怜湘江水。

愤俗谢勋贵,轻生答知己。

临风忽搔首,吾亦从逝矣。

四时无题诗·其五

青杏园林试越罗,映妆残月晓风和。

春山自爱天然妙,虚费筠奁十斛螺。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

【相关阅读】

更多纳兰性德的诗

阅读排行