《拟古四十首》其七(竹生本孤高)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-09-06 12:09

拟古四十首·其七

拟古四十首·其七

清代:纳兰性德

竹生本孤高,翛然自植立。

矫矫云中鹤,翱翔何所集。

丈夫故豁达,身世何汲汲!

外物信非意,潦倒翻成泣。

瞻彼岭头云,扶疏被原隰。

延伫当重阴,西风吹衣急。

【注释】

[1]翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。

[2]汲汲:形容急切的样子。

[3]扶疏:大树枝叶繁盛之貌。

《拟古四十首》其七(竹生本孤高)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

拟古四十首·其二十五

世运倏代谢,风节弃已久。

磬折投朱门,高谈尽畎亩。

言行清浊间,术工乃逾丑。

人生若草露,营营苦奔走。

为问身后名,何如一杯酒。

行当向酒泉,竹林呼某某。

时有西风来,吹香满罂缶。

不问今何时,仰天但搔首。

拟古四十首·其二十

白云本无心,卷舒南山巅。

遥峰如梦中,孤影相与还。

忽然间高霞,霏霏欲成烟。

风花落不已,流辉转可怜。

皎洁自多愁,况复对下弦。

高楼夜已半,惜此不成眠。

拟古四十首·其十三

予生未三十,忧愁居其半。

心事如落花,春风吹已断。

行当适远道,作计殊汗漫。

寒食青草多,薄暮烟冥冥。

山桃一夜雨,茵箔随飘零。

愿餐玉红草,一醉不复醒。

拟古四十首·其十九

客遗缃绮琴,言是雷霄斸。

能啼空山猿,亦飞秋涧瀑。

援之发古调,三奏不成曲。

朱弦澹无味,予亦聊免俗。

拟古四十首·其二十四

初日澹杨柳,对之何所言。

东风几千里,吹入十二门。

天地忽如寤,青草招迷魂。

堂堂复堂堂,春去将谁论!

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

【相关阅读】

更多纳兰性德的诗

阅读排行