《王仲宣从军》(中原嗟丧乱)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-09-06 11:38

王仲宣从军

王仲宣从军

清代:纳兰性德

中原嗟丧乱,志士奋从军。

所从智勇宰,仗钺渡漳滨。

龙旗飞壁垒,豹尾肃勾陈。

戈铤耀晴日,甲胄炫屯云。

孙吴萃猛将,管乐聚谋臣。

予时备七校,秉羽介犀鳞。

一麾服荆扬,再举靖巴黔。

东征西载怨,泽洽威自振。

箪壶夹道路,筐篚馈玄纁。

文皮裹干戚,奏凯邺城闉。

功名垂钟鼎,丹青图麒麟。

【注释】

[1]龙旗:与下句中的“豹尾”均指军中之仪仗。

[2]甲胄:甲指铠甲;胄指头盔。二者结合亦称盔甲。

[3]孙吴:三国时期的吴国;管乐:齐国名相管仲与燕国名将乐毅的并称。该句讲吴、蜀人才济济。

[4]泽洽:恩泽给予。

[5]筐篚:盛放物品的竹器。

《王仲宣从军》(中原嗟丧乱)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

阮嗣宗咏怀

凉燠递推迁,今古迭朝暮。

出岫无还云,落花宁上树。

朱颜瞬息改,鬒发须臾素。

浮生匪金石,焉得常贞固。

途穷行辙返,恸哭畏迷误。

青眼予何好?白眼予何恶?

诞矣鲁阳戈,荒哉夸父步。

长啸复衔杯,松乔安可睹。

王仲宣从军

中原嗟丧乱,志士奋从军。

所从智勇宰,仗钺渡漳滨。

龙旗飞壁垒,豹尾肃勾陈。

戈铤耀晴日,甲胄炫屯云。

孙吴萃猛将,管乐聚谋臣。

予时备七校,秉羽介犀鳞。

一麾服荆扬,再举靖巴黔。

东征西载怨,泽洽威自振。

箪壶夹道路,筐篚馈玄纁。

文皮裹干戚,奏凯邺城闉。

功名垂钟鼎,丹青图麒麟。

刘公干公宴

曜灵下濛汜,素魄复徘徊。

浃日盛娱游,清夜还追陪。

华池俯高馆,波光映丹榱。

锦茵藉丰席,绮宴罗金杯。

舞袖空中扬,歌声清且哀。

鲦鳞跃文藻,六马仰刍荄。

灵囿鹿麌麌,灵台鹤皑皑。

燕喜时未央,福履恒厥绥。

明明衮衣宰,济济薪槱才。

何幸厕文学,得尽朽钝材。

愿赋《振鹭》诗,常歌醉言归。

陶渊明田家

结庐柴桑村,避喧非避人。

当春务东作,植杖躬耔耘。

秋场登早秫,酒熟漉葛巾。

采罢东篱菊,还坐弹鸣琴。

磬折辱我志,形役悲我心。

归华托陈荄,倦鸟栖故林。

壶觞取自酌,吟啸披予襟。

杏花·其三

吹罢江梅才几日,一枝闲淡又斜晖。

寒禁花信愆期易,病减春游好事稀。

池面留脂娇独绝,楼头听雨梦相违。

社钱掠得茅庵去,也胜前村买醉归。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

更多纳兰性德的诗

阅读排行