《题李空同诗卷和王黄湄韵》原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-09-06 11:36

题李空同诗卷,和王黄湄韵

题李空同诗卷,和王黄湄韵

清代:纳兰性德

李侯卓荦人,骨体本不媚。

貂珰焰屡触,全生偶然遂。

昌言勖友朋,赠答不无谓。

想其诗成时,良亦自矜贵。

果得身后名,讥谗复何畏!

《题李空同诗卷和王黄湄韵》原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【注释】

[1]李梦阳(一四七三年至一五三〇年),号空同子,字献吉,明朝著名文学家,工诗文,为前七子之一,与何景明并称文坛领袖。曾因写弹劾刘瑾奏章,被谪山西布政司,不久又因他事下狱,后得幸免。王黄湄(一六四五年至一六九七年),名又旦,字幼华,清顺治十五年(一六五八年)进士,善诗文词句,文采风流,清初著名诗人。

[2]卓荦:卓越出众。

[3]貂珰:原意为古代侍中的冠饰;此处借指宦官、权贵一类。

[4]昌言:正当、正大的言论。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

更多纳兰性德的诗

阅读排行