《从军曲》其二(锦衾千里惜余香)原文翻译-纳兰性德七言绝句赏析

来源:网络整理 时间:2024-09-06 11:08

从军曲·其二

从军曲·其二

清代:纳兰性德

锦衾千里惜余香,独宿天山五月凉。

梦断荒城天欲晓,李陵祠下月如霜。

【注释】

[1]锦衾:锦缎制成的被子,此处代指家人。

[2]李陵:字少卿,西汉将领,陇西成纪(今甘肃天水市秦安县)人。率军与匈奴作战,战败投降于匈奴,后来病死在匈奴。后人为他建了祠堂,即李陵祠。

《从军曲》其二(锦衾千里惜余香)原文翻译-纳兰性德七言绝句赏析

【相关诗词】

从军曲·其一

细柳门开部曲闲,元戎亲送六飞还。

预陈辟谷他年志,许赐华阳十里山。

嵇叔夜言志

杨朱泣路岐,墨翟悲素丝。

灵蔡甘曳尾,郊牛惮为牺。

处则尚其志,出则颠其颐。

子云自投阁,董生常下帷。

琅玕啄凤鸾,腐鼠吓鸱鸢。

饮清露,苍蝇集腥羶。

予生实懒慢,傲物性使然。

涉世违世用,矫俗迕俗欢。

金羁非鹿饰,丰草意所安。

琴弹《广陵散》,啸上苏门巅。

采术服黄精,终期学长年。

拟古四十首·其二十八

行行重行行,分手向河梁。

持杯欲劝君,离思激中肠。

努力饮此酒,无为居者伤。

咏史·其十二

注籍纷纷定价余,市曹行雁待铨除。

后来又变停年格,请命谁收薛琡书。

咏史·其十

宝槊金貂别有才,踏围鸣鼓日千回。

老兵不少俞灵韵,亲向营门逐马来。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

更多纳兰性德的诗

阅读排行